Anlamı
kaçamayarak ele geçmek, yakalanmak:
'Bu konuda hiç kimsenin yakayı ele vermeyeceğine şimdiden kalıbımı basarım.' -B. R. Eyuboğlu.
Detaylı Açıklama
Yakayı ele vermek, kaçamayarak ele geçmek, yakalanmak demektir. Kişi bir süre saklanır ya da izini kaybettirir, sonunda bulunup ele geçirilir. Deyim, kaçan birinin yakasından tutulması görüntüsünden gelir. Bedri Rahmi Eyüboğlu'nun bu konuda kimsenin yakayı ele vermeyeceğine kalıbını bastığını söyleyen cümlesi bu kullanımı gösterir. Söz yalnızca kolluk kuvvetlerince yakalanma için kullanılmaz; bir sırrın açığa çıkması da böyle anlatılır. Uzun süre gizlenen bir durum, küçük bir dikkatsizlik yüzünden ortaya çıkabilir. Deyimde kaçışın sona erdiği an vurgulanır. Yakayı ele veren kimse artık bir açıklama yapmak zorundadır. Söz çoğunlukla anlatılan olayın dönüm noktasında geçer. Deyim, sonunda yakalanmayı anlatır. Deyimin gücü, uzun süren bir kaçışın tek bir anda son bulmasını anlatmasından gelir. Bu yüzden çoğunlukla anlatının en gergin yerinde kullanılır.
Yakayı Ele Vermek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Aylarca izini kaybettirdikten sonra küçük bir dikkatsizlik yüzünden yakayı ele verdi.
- Sırrını herkesten sakladı ama bir gün ağzından kaçırınca yakayı ele vermiş oldu.
- Yakayı ele vermemek için gece yola çıkanlar sabaha karşı yakalandılar.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kaçamayarak ele geçmek, yakalanmak demektir. Kişi bir süre saklanır ya da izini kaybettirir, sonunda bulunup ele geçirilir. Deyimde kaçışın sona erdiği an vurgulanır; yakalanan kimse artık bir açıklama yapmak zorundadır.
Yalnızca onun için kullanılmaz. Bir sırrın açığa çıkması, gizlenen bir durumun ortaya dökülmesi de bu sözle anlatılır. Uzun süre saklanan bir şeyin küçük bir dikkatsizlik yüzünden bilinir olması buna örnektir.
Kaçan birinin yakasından tutulması görüntüsünden gelir. Yakadan kavranan kimse artık kaçamaz, bir açıklama yapmak zorunda kalır. Bu yüzden söz çoğunlukla anlatılan olayın dönüm noktasında geçer.