Anlamı
atma, yollama vb. işleri hızla yapmak.
Detaylı Açıklama
Yallah etmek, atma ve yollama gibi işleri hızla, hiç oyalanmadan yapmak demektir. Yallah, halk dilinde haydi anlamında kullanılan bir seslenme sözüdür; deyim buradan gelir. Sözü söyleyen kişi bir an önce harekete geçilmesini ister, bekleme payı bırakmaz. Yükü kamyona yallah etmek, çuvalları depoya yallah etmek yaygın kullanımlardır. Deyimde acelenin yanında bir gelişigüzellik de sezilir; iş özenle değil hızla yapılır. Bu yüzden söz kimi yerde hafif bir eleştiri taşır. Gündelik konuşmaya ait olduğu için resmî dilde geçmez. Daha çok işçi, esnaf ve nakliye çevrelerinin dilinde yaşar. Deyimin canlılığı, seslenme sözünün kendisinden gelen hızdan doğar. Söz, bir işi çabucak savmayı anlatır. Sözün kısa ve vurgulu yapısı, anlattığı işin hızına da uygun düşer.
Yallah Etmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Çuvalları kamyona yallah edip yola çıkmaları yarım saati bile bulmadı.
- Eşyaları böyle yallah etmek yerine biraz özen gösterseydi hiçbiri kırılmazdı.
- Depoya gelen kutuları yallah edince akşama iş kendiliğinden bitmiş oldu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Atma ve yollama gibi işleri hızla, hiç oyalanmadan yapmak demektir. Sözü söyleyen kişi bir an önce harekete geçilmesini ister, bekleme payı bırakmaz. Deyimde acelenin yanında bir gelişigüzellik de sezilir.
Halk dilinde haydi anlamında kullanılan bir seslenme sözüdür. Deyim buradan doğmuş ve seslenmedeki hızı kendi anlamına taşımıştır. Bu yüzden söz canlı ve hareketli bir söyleyişe sahiptir.
Gündelik konuşmaya ait olduğu için resmî dilde geçmez. Daha çok işçi, esnaf ve nakliye çevrelerinin dilinde yaşar. İşin özenle değil hızla yapıldığı ortamlarda sıkça duyulur.