Anlamı
ağlamak.
Detaylı Açıklama
Yaş akıtmak, ağlamak, gözyaşı dökmek demektir. Dökmek biçimiyle de söylenir ve anlam değişmez. Akıtmak fiili gözyaşının süzülüşünü belirtir; yaş damla damla iner. Temel anlamı yalnızca ağlamaktır; sessiz, uzun ya da içe gömülen bir ağlama gibi ayrıntılar tanımın bir parçası değildir. Bunlar olsa olsa bir kullanım eğilimidir. Söz her tür gözyaşı dökme için kullanılır. Yine de günlük dilde daha çok sabırla taşınan, dile getirilmeyen üzüntüler için seçildiği görülür. Gurbette bekleyen anne, kaybını atlatmaya çalışan bir yakın ya da uzun bir hastalığın başındaki kimse için söylenir. Halk şiirinde ve türkülerde sıkça geçer. Deyimin duygusal ağırlığı, herkesin bildiği bir gözyaşı görüntüsünden gelir. Söz, gözyaşı dökmeyi, ağlamayı anlatır.
Yaş Akıtmak (dökmek) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Uzaktaki oğlunu düşünerek her akşam pencere önünde sessizce yaş akıtıyordu.
- Kimseye hiç belli etmeden yaş döktüğünü yalnızca en yakınları biliyordu.
- Halk türkülerinde yaş akıtan anaların özlemi sık sık dile getirilir.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Ağlamak, gözyaşı dökmek demektir. Akıtmak fiili gözyaşının süzülüşünü belirtir; yaş damla damla iner. Dökmek biçimiyle de söylenir ve anlam değişmez. Kaynakta karşılığı yalnızca ağlamak olarak verilir.
Anlam bakımından ağlamakla aynıdır; ayrım daha çok kullanımda ortaya çıkar. Bu kalıp günlük dilde çoğunlukla ağır ve sabırla taşınan üzüntüler için seçilir. Yine de bu kesin bir kural değil, yalnızca bir eğilimdir.
Özellikle uzun süren üzüntüler için kullanılır. Gurbette bekleyen bir anne ya da uzun bir hastalığın başındaki kimse yaş akıtır. Halk şiirinde ve türkülerde sıkça geçer.