Anlamı
duyduğu acıyı, üzüntüyü sezdirmemek.
Detaylı Açıklama
Yaşını içine akıtmak, duyulan acıyı ve üzüntüyü kimseye sezdirmemek demektir. Gözyaşı dışarı akmaz; kişi onu içeride tutar. Kalıptaki görüntü bu ters yönlü akıştır ve sözün gücü buradan gelir. Böyle davranan kimse çoğunlukla başkalarını üzmemek ister ya da güçlü görünmek zorunda hisseder. Aile büyükleri, hasta yakınları ve sorumluluk taşıyan kişiler için sıkça kullanılır. Kalıpta bir dayanma ve bir yalnızlık bir aradadır; acı paylaşılmadığı için ağırlığı azalmaz. Söz bu davranışı ne över ne yerer, yalnızca aktarır. Yine de sözde bir hüzün sezilir; anlatan kişi bu sessizliği fark etmiştir. Halk dilinde ve edebî metinlerde geçer. Söz, acıyı belli etmeden içinde taşımayı anlatır. Halk dilinde ve edebî metinlerde geçer; sözde sessiz bir dayanma anlatılır.
Yaşını İçine Akıtmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Çocukları üzülmesin diye yaşını içine akıtıp hiçbir şey belli etmedi.
- Bütün o zor günlerde yaşını içine akıttığını yıllar sonra anlattı.
- Hastane koridorunda sırayla nöbet tutarken içlerinden hepsi yaşını içine akıtıyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Duyulan acıyı ve üzüntüyü kimseye sezdirmemek demektir. Gözyaşı dışarı akmaz; kişi onu içeride tutar. Kalıptaki ters yönlü akış sözün gücünü oluşturur. Böyle davranan kimse acısını kimseye göstermez.
Çoğunlukla başkalarını üzmemek ister ya da güçlü görünmek zorunda hisseder. Aile büyükleri, hasta yakınları ve sorumluluk taşıyan kişiler için sıkça kullanılır. Sorumluluk taşıyan kişiler için sıkça kullanılır.
Ne över ne yerer, yalnızca aktarır. Yine de sözde bir hüzün sezilir; acı paylaşılmadığı için ağırlığı azalmaz. Kalıpta bir dayanma ve bir yalnızlık bir aradadır.