Anlamı
1) eğri:
'... ama işe yaramadı, yay gibi kaşlar birbirlerine yaklaşır gibi oldular.' -T. Buğra. 2) çok gergin.
Detaylı Açıklama
Yay gibi, iki ayrı anlamda kullanılan bir benzetmedir. Birincisi eğri olmayı anlatır; yayın kavisli biçimi ölçü alınır. Tarık Buğra'nın birbirine yaklaşır gibi olan yay gibi kaşları anlatan cümlesi bu anlamı gösterir. Kaşlar, köprüler ve kıyı çizgileri bu benzetmeyle betimlenir. İkincisi ise çok gergin olmayı karşılar; kurulmuş yayın gerginliği ölçü alınır. Bu anlamda söz hem cisimler hem insanlar için kullanılır. Sinirleri gergin bir kimse için yay gibi gerilmiş denir. İki anlamı birleştiren şey, yayın hem eğri hem gergin bir nesne olmasıdır. Hangi anlamın kastedildiği cümleden hemen anlaşılır. Söz, eğri ya da gergin olmayı anlatır. Benzetmenin iki yönde birden yaşaması, yayın herkesçe bilinen bir nesne olmasıyla ilgilidir.
Yay gibi Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yay gibi kaşları ve ince yüz hatlarıyla resimde hemen dikkat çekiyordu.
- Haberi bekleyen adamın sinirleri o gece boyunca yay gibi gerilmişti.
- Nehrin üstündeki yay gibi eğri köprü kasabanın en eski yapısıydı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İki ayrı anlamda kullanılan bir benzetmedir. Birincisi eğri olmayı anlatır; yayın kavisli biçimi ölçü alınır. İkincisi ise çok gergin olmayı karşılar; kurulmuş yayın gerginliği ölçü alınır.
Yayın hem eğri hem gergin bir nesne olmasıyla birleşir. Aynı görüntü iki ayrı özelliği birden taşıdığı için benzetme iki yönde de kullanılabilir. Hangi anlamın kastedildiği cümleden anlaşılır.
Eğrilik anlamında kaşlar, köprüler ve kıyı çizgileri için kullanılır. Gerginlik anlamında ise hem cisimler hem insanlar için geçerlidir; sinirleri gergin bir kimse için yay gibi gerilmiş denir.