Anlamı
savurmak, boşuna harcamak.
Detaylı Açıklama
Yele vermek, bir şeyi savurmak, boşuna harcayıp tüketmek demektir. Yel rüzgâr demektir; kalıp bir şeyin rüzgâra bırakılıp uçup gitmesi görüntüsünden gelir. Rüzgâra verilen şey geri toplanamaz; kalıbın ağırlığı da buradan doğar. Söz özellikle para, zaman ve emek için kullanılır. Kazancını yele vermek, gençliğini yele vermek yaygın söyleyişlerdir. Kalıpta açık bir eleştiri bulunur; harcanan şeyin karşılığı alınmamıştır. Savurganlık burada bilinçli bir tercih olarak değil, bir değerbilmezlik olarak görülür. Kimi kullanımlarda pişmanlık da sezilir; kişi kendi geçmişi için bu sözü söyleyebilir. Kalıp halk dilinde ve edebî metinlerde geçer. Söz, bir şeyi boşa harcayıp geri getirememeyi anlatır. Kalıp halk dilinde ve edebî metinlerde geçer; rüzgâra verilenin geri gelmeyeceğini duyurur.
Yele Vermek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yıllarca biriktirdiği o parayı birkaç ayda yele verdiğini sonradan anladı.
- Gençliğini yele vermemek için erkenden bir meslek edinmeye karar verdi.
- Bunca emeği yele vermek istemedikleri için işi sonuna kadar götürdüler.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir şeyi savurmak, boşuna harcayıp tüketmek demektir. Kalıp bir şeyin rüzgâra bırakılıp uçup gitmesi görüntüsünden gelir. Rüzgâra verilen şey geri toplanamaz. Kalıbın ağırlığı bu geri dönüşsüzlükten doğar.
Özellikle para, zaman ve emek için kullanılır. Kazancını yele vermek ya da gençliğini yele vermek yaygın söyleyişlerdir. Ortak nokta, harcananın karşılığının alınmamasıdır. Harcananın karşılığı alınmamıştır.
Açık bir eleştiri bulunur; savurganlık bir değerbilmezlik olarak görülür. Kimi kullanımlarda pişmanlık da sezilir, çünkü kişi kendi geçmişi için de bu sözü söyleyebilir. Savurganlık burada bir değerbilmezlik olarak görülür.