Anlamı
yemin etmek.
Detaylı Açıklama
Yemin billah vermek, billah diyerek, yani Allah'ı tanık göstererek yemin etmek demektir. Billah sözcüğü yemini pekiştirir; söze daha güçlü, daha kesin bir hava katar. Kalıp çoğunlukla bir sözü ya da bir güvenceyi karşı tarafa inandırmak için kullanılır; borç, sır saklama ve söz tutma konularında sıkça geçer. Vermek fiili buradaki güvence sunma yönünü sezdirebilir, ancak kalıp temelde yemin etmeyi bildirir. Karşı taraf kuşkuluysa yemin billah verilerek ikna edilmeye çalışılır. Sözde bir sorumluluk üstlenme bulunur; verilen yemin bağlayıcı sayılır ve sözünde durmamak ağır karşılanır. Kalıp halk dilinde yaşar ve gündelik konuşmada sıkça geçer. Sözün etkisi, billah sözcüğünün kattığı kesinlikten gelir. Söz, billah diyerek güçlü bir yemin etmeyi anlatır.
Yemin Billah Vermek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Borcunu zamanında ödeyeceğine dair yemin billah verip kâğıdı hemen imzaladı.
- Sırrı kimseye söylemeyeceğine yemin billah verdikten sonra olayı anlatmasını istedi.
- Yemin billah vermesine karşın sözünde durmayınca aralarındaki güven büsbütün bitti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Billah diyerek, yani Allah'ı tanık göstererek yemin etmek demektir. Billah sözcüğü yemini pekiştirir; yemine daha güçlü bir hava katar. Kalıp çoğunlukla bir sözü karşı tarafa inandırmak için kullanılır ve sözde bir sorumluluk üstlenme bulunur.
Anlamları birbirine çok yakındır; ikisi de ant içmeyi bildirir. Fark tonda ortaya çıkar: billahlı biçim daha vurgulu, daha ısrarlı bir söyleyiştir. Yine de bu ayrım keskin değildir, çoğu yerde aynı anlamda kullanılır.
Özellikle borç, sır saklama ve söz tutma konularında kullanılır. Karşı taraf kuşkuluysa yemin billah verilerek ikna edilmeye çalışılır. Verilen yemin bağlayıcı sayıldığı için sözünde durmamak ağır karşılanır.