Anlamı
kişi, elde ettiği yeni ve güzel bir şeyi örselememek için büyük özen gösterir.
Detaylı Açıklama
Yenice eleğim, seni nerelere asayım sözü, yeni ve güzel bir şey elde eden kimsenin onu örselememek için gösterdiği aşırı özeni anlatır. Kişi yeni aldığı şeye kıyamaz; nereye koyacağını, nasıl saklayacağını bilemez. Atasözü eleği örnek seçer; elek evde asılarak saklanan gündelik bir araçtı ve yenisi alındığında özenle yerleştirilirdi. Söz bu somut davranıştan yola çıkarak genel bir tutumu anlatır. Yeni bir eve, yeni bir arabaya ya da yeni bir giysiye gösterilen titizlik aynı kapsamdadır. Sözde hafif bir alay bulunur; özen zamanla abartıya kaçmıştır. Atasözü bu titizliği kınamaz, yalnızca gülümseyerek gösterir. Zamanla yeni olanın da eskiyeceği ima edilir. Deyiş, yeni edinilen şeye gösterilen aşırı özeni anlatır.
Yenice Eleğim, Seni Nerelere Asayım? Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yeni arabasına kimseyi bindirmeyince yenice eleğim seni nerelere asayım dediler.
- Yenice eleğim seni nerelere asayım der gibi yeni halının üstüne bastırmıyordu.
- Bu kadar titizliği görenler yenice eleğim seni nerelere asayım diye takıldı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Yeni ve güzel bir şey elde eden kimsenin onu örselememek için gösterdiği aşırı özeni anlatır. Kişi yeni aldığı şeye kıyamaz; nereye koyacağını bilemez. Kişi yeni aldığı şeye kıyamaz.
Elek evde asılarak saklanan gündelik bir araçtı ve yenisi alındığında özenle yerleştirilirdi. Atasözü bu somut davranıştan yola çıkarak genel bir tutumu anlatır. Söz somut bir davranıştan genel bir tutuma ulaşır.
Kınamaz, yalnızca gülümseyerek gösterir. Sözde hafif bir alay bulunur, çünkü özen zamanla abartıya kaçmıştır. Zamanla yeni olanın da eskiyeceği ima edilir. Zamanla yeni olanın da eskiyeceği ima edilir.