Anlamı
nasıl ağırlayacağını, nasıl memnun edeceğini bilmemek, çok önem vermek:
'Bunun için Necla ile Ayşe onu yere göğe koymuyor -enişte diye- pervane gibi etrafında dönüyorlar.' -R. N. Güntekin.
Detaylı Açıklama
Yere göğe koymamak, bir kimseyi nasıl ağırlayacağını bilememek, ona aşırı önem vermek demektir. Kalıp yer ile göğü birlikte anarak hiçbir yerin yeterli görülmediğini anlatır; kişi için uygun bir yer bulunamamıştır. Reşat Nuri Güntekin'in enişteleri çevresinde pervane gibi dönen ve onu yere göğe koymayan kişileri anlatan cümlesi bu kullanımı gösterir. Kalıp çoğunlukla konuk ağırlarken ve sevilen birine gösterilen ilgi anlatılırken kullanılır. Sözde içten bir sevgi bulunur; ağırlayan kişi elinden gelenin fazlasını yapmak ister. Kimi kullanımlarda hafif bir abartı ima edilir; gösterilen ilgi ölçüyü aşmıştır. Bu ikinci okumada söz gülümseyerek söylenir. Kalıp gündelik konuşmada canlılığını korur. Söz, birine aşırı ilgi ve değer göstermeyi anlatır.
Yere Göğe Koymamak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Uzaktan gelen misafiri yere göğe koyamadılar, günlerce başında bekleyip durdular.
- Torununu yere göğe koymayan dedesi onun her isteğini yerine getiriyordu.
- Bu kadar yere göğe koymamak çocuğu şımartabilir diye epeyce endişeleniyorlardı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kimseyi nasıl ağırlayacağını bilememek, ona aşırı önem vermek demektir. Kalıp yer ile göğü birlikte anarak hiçbir yerin yeterli görülmediğini anlatır. Kişi için uygun bir yer bulunamamıştır.
Çoğunlukla konuk ağırlarken ve sevilen birine gösterilen ilgi anlatılırken kullanılır. Sözde içten bir sevgi bulunur; ağırlayan kişi elinden gelenin fazlasını yapmak ister. Ağırlayan kişi elinden gelenin fazlasını yapmak ister.
Kimi kullanımlarda hafif bir abartı ima edilir; gösterilen ilgi ölçüyü aşmıştır. Bu ikinci okumada söz gülümseyerek söylenir ve sert bir eleştiri taşımaz. Bu okumada söz gülümseyerek söylenir.