Anlamı
ağır bir iş altında bunalmış olan kişi bu durumdan kurtulmadan rahatlayamaz, keyifli bir duruma gelemez.
Detaylı Açıklama
Yük altında eşek anırmaz sözü, ağır bir iş altında bunalmış kişinin bu durumdan kurtulmadan rahatlayamayacağını, keyifli bir duruma gelemeyeceğini anlatır. Yüklü eşek anırmaz biçimi de kullanılır. Atasözü bilinen bir gözleme dayanır; yük taşıyan hayvan ses çıkarmaz, çünkü bütün gücü taşımaya gider. Bu gözlem insana uygulanır. Sırtında ağır bir sorumluluk taşıyan kimseden neşe, şaka ya da rahatlık beklenmez. Söz bu yüzden anlayış çağırır; suskun ya da keyifsiz görünen kimsenin yükü olabileceğini hatırlatır. Atasözü aynı zamanda yükün hafifletilmesi gerektiğini de sezdirir. Yalnızca ses çıkarmamak da bir işaret sayılır. Söz ağır iş yükü ve sıkıntılı dönemler anlatılırken söylenir. Deyiş, yük altındaki kimsenin rahat olamayacağını anlatır.
Yük Altında (yüklü) Eşek Anırmaz Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Son günlerde hiç gülmediğini söyleyince yük altında eşek anırmaz dediler.
- Yük altında eşek anırmaz sözü suskun görünen kimseye anlayış çağırmaktadır.
- O yükü sırtından almadan neşelenmesini bekleyemezsin; yük altında eşek anırmaz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Ağır bir iş altında bunalmış kişinin bu durumdan kurtulmadan rahatlayamayacağını, keyifli bir duruma gelemeyeceğini anlatır. Yük taşıyanın bütün gücü taşımaya gitmektedir. Bütün güç taşıma işine harcanmaktadır.
Bilinen bir gözleme dayanır; yük taşıyan hayvan ses çıkarmaz, çünkü gücünün tamamı taşıma işine gider. Bu gözlem daha sonra doğrudan insan davranışına uygulanmıştır. Gözlem doğrudan insan davranışına uygulanır.
Anlayış çağırır; suskun ya da keyifsiz görünen kimsenin bir yükü olabileceğini hatırlatır. Atasözü aynı zamanda o yükün hafifletilmesi gerektiğini de üstü kapalı biçimde sezdirir. Yükün hafifletilmesi gerektiği de sezdirilir.