Anlamı
yumuşak huylu kimseler öfkelendiklerinde aşırı davranışlarda bulunurlar.
Detaylı Açıklama
Yumuşak huylu atın çiftesi pek olur sözü, yumuşak huylu kimselerin öfkelendiklerinde aşırı davranışlarda bulunabileceğini anlatır. Atasözü at üzerinden bir gözlem aktarır; uysal bilinen hayvanın tekmesi beklenmedik biçimde sert olur. Bu beklenmezlik sözün özüdür. Yumuşak huylu kimse öfkesini uzun süre biriktirir, dışarı vurmaz; patladığında ise ortada tutacak bir alışkanlık kalmaz. Sert huylu kimse öfkesini sürekli boşalttığı için tepkisi ölçülü kalır. Atasözü bu farkı sezdirir. Söz sessiz kimseleri hafife almamak gerektiğini öğütler. Aynı anlamı taşıyan yavaş atın tekmesi yavuz olur biçimi de yaygındır; iki söz arasında anlam farkı bulunmaz. Kalıp uyarı olarak söylenir. Deyiş, sakin görünenin öfkesinin ağır olacağını anlatır. Kalıp bir uyarı olarak söylenir ve halk dilinde canlıdır.
Yumuşak Huylu Atın Çiftesi Pek Olur Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Hiç sesini çıkarmayan adam birden patlayınca yumuşak huylu atın çiftesi pek olur dediler.
- En sakin görünen öğrenci haksızlığa uğrayınca herkesi şaşırtan bir tepki verdi; yumuşak huylu atın çiftesi pek olur.
- Sabrı taşınca kimse onu tanıyamadı; yumuşak huylu atın çiftesi pek olur derler ya.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Yumuşak huylu kimselerin öfkelendiklerinde aşırı davranışlarda bulunabileceğini anlatır. Uysal bilinen atın tekmesinin beklenmedik biçimde sert olması bu duruma örnek gösterilir. Bu beklenmezlik sözün özünü oluşturur.
Yumuşak huylu kimse öfkesini uzun süre biriktirir ve dışarı vurmaz; patladığında ise ortada onu tutacak bir alışkanlık kalmaz. Sert huylu kimsenin tepkisi ise ölçülü kalır.
Vardır; yavaş atın tekmesi yavuz olur biçimi de yaygın olarak kullanılır ve iki söz arasında anlam farkı bulunmaz. Kalıp sessizleri hafife almamak için bir uyarı olarak söylenir.