Anlamı
istenilen bir şeyin olmasından ferahlık duymak:
'Oh ... oh yüreğim bir karış yağ bağladı.' -H. R. Gürpınar.
Detaylı Açıklama
Yüreği yağ bağlamak, istenilen bir şeyin gerçekleşmesinden büyük bir ferahlık ve keyif duymak demektir. Hüseyin Rahmi Gürpınar'ın oh, yüreğim bir karış yağ bağladı diyen cümlesi bu kullanımı gösterir. Kalıptaki yağ bağlamak, bir yüzeyin üzerinde yağ tabakası oluşması demektir; burada bu görüntü doygunluğu ve rahatlığı anlatmak için kullanılır. Yağ bolluğun ve tokluğun simgesidir; yüreği yağ bağlayan kimse âdeta beslenmiş, doymuş gibi rahatlar. Kalıp bu yönüyle sıradan bir rahatlamadan öte, keyifli ve doyurucu bir ferahlığı anlatır. Sözde çoğunlukla bir öç alınmışlık ya da beklenen bir sonucun gelmesi bulunur; kişi hem rahatlar hem sevinir. Kalıp halk dilinde ve edebî metinlerde geçer. Söz, istenen bir şeyin olmasından derin bir keyif duymayı anlatır.
Yüreği Yağ Bağlamak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Uzun süredir beklediği o haberi alınca yüreği bir karış yağ bağladı.
- Hakkını sonunda tam olarak alabildiğini görünce yüreği yağ bağlamış gibi rahatladı.
- İşlerin yavaş yavaş yoluna girdiğini öğrenen adamın yüreği âdeta yağ bağlamıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İstenilen bir şeyin gerçekleşmesinden büyük bir ferahlık ve keyif duymak demektir. Yüreği yağ bağlayan kimse âdeta beslenmiş, doymuş gibi derin ve keyifli bir rahatlık yaşamış olur.
Yağ bolluğun ve tokluğun simgesidir. Bir yüzeyin üzerinde yağ tabakası oluşması doygunluğu ve rahatlığı anlattığı için bu görüntü keyifli bir ferahlığı bildirmekte kullanılmıştır. Bu görüntü doygunluğu ve rahatlığı anlatır.
Sıradan bir rahatlamadan öte, keyifli ve doyurucu bir ferahlığı anlatır. Sözde çoğunlukla bir öç alınmışlık ya da beklenen sonucun gelmesi bulunur; kişi hem rahatlar hem de sevinir.