Anlamı
çok üzmek.
Detaylı Açıklama
Yüreğini eritmek, birini çok üzmek, uzun süren bir acıyla içini tüketmek demektir. Sızlatmak biçimi de kullanılır. Eritmek fiili buradaki yavaş ve sürekli tüketmeyi belirtir; bir katı nasıl ısıyla ağır ağır erirse yürek de sürekli üzüntüyle öyle erir. Bu benzetme acının ani değil, uzun soluklu olduğunu duyurur. Kalıp çoğunlukla kaygı, bekleyiş ve özlem gibi süregelen duygular için kullanılır; bunlar yüreği bir anda değil, zamanla eritir. Bu yönüyle söz yüreğini ateş almak deyiminden ayrılır; orada ani bir tutuşma, burada yavaş bir erime vardır. Yüreği eriyen kimse görünürde sağlamdır, ama içten içe tükenir. Sözde derin ve sessiz bir yıpranma bulunur. Kalıp edebî metinlerde geçer. Söz, yavaş yavaş üzüntüyle tükenmeyi anlatır.
Yüreğini Eritmek (sızlatmak) Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Çocuğundan haber alamadığı o uzun günler yavaş yavaş yüreğini eritiyordu.
- Bitmek bilmeyen bu bekleyiş yüreğini eritip onu içten içe tüketmişti.
- Yüreğini eriten bu kaygıyı kimseye belli etmeden içinde taşımayı sürdürdü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birini çok üzmek, uzun süren bir acıyla içini tüketmek demektir. Eritmek fiili buradaki yavaş ve sürekli tüketmeyi belirtir; yürek sürekli üzüntüyle ağır ağır erir gibi düşünülür.
Çoğunlukla kaygı, bekleyiş ve özlem gibi süregelen duygular için kullanılır; bunlar yüreği bir anda değil, zamanla eritir. Benzetme acının uzun soluklu olduğunu dinleyene duyurmuş olur.
Yüreğini ateş almakta ani bir tutuşma vardır; yüreğini eritmekte ise yavaş bir erime anlatılır. Yüreği eriyen kimse görünürde sağlamdır, ama içten içe sessizce tükenip yıpranır.