Anlamı
1) çok üzülmek; 2) çok korkmak.
Detaylı Açıklama
Yüreğinin yağı erimek, birinci anlamıyla çok üzülmek, ikinci anlamıyla çok korkmak demektir. Yağları erimek biçimi de kullanılır. Kalıptaki yağ, bedenin ve yüreğin gücünü, dayanıklılığını simgeler; yağın erimesi bu gücün tükenmesini anlatır. Erimek fiili yavaş ve sürekli bir tükenişi belirtir; üzüntü ya da korku yüreğin yağını bir anda değil, ağır ağır eritir. Bu benzetme acının ve korkunun uzun soluklu yıpratıcılığını duyurur. Birinci anlamda kişi süregelen bir üzüntüyle tükenir; ikinci anlamda ise uzun süren bir korku onu bitirir. İki anlamı bağlayan şey, ikisinde de içteki gücün yavaş yavaş erimesidir. Kalıp bu yönüyle yüreğini eritmek deyimine yakındır. Sözde derin ve sürekli bir yıpranma bulunur. Söz, üzüntü ya da korkuyla için için tükenmeyi anlatır.
Yüreğinin Yağı (yağları) Erimek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Çocuğundan günlerce hiç haber alamayınca korkudan yüreğinin yağı eriyip bitti.
- Bitmek bilmeyen bu kaygıyla ananın yüreğinin yağı yavaş yavaş erimişti.
- Yüreğinin yağı eriyen adam o belirsizliğe daha fazla dayanamayacağını söyledi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlamıyla çok üzülmek, ikinci anlamıyla çok korkmak demektir. Kalıptaki yağ, bedenin ve yüreğin gücünü simgeler; yağın erimesi bu gücün tükenmesini anlatmış olur. Yağın erimesi bu gücün tükenmesini anlatır.
Yavaş ve sürekli bir tükenişi belirtir; üzüntü ya da korku yüreğin yağını bir anda değil, ağır ağır eritir. Bu benzetme acının ve korkunun uzun soluklu yıpratıcılığını duyurmuş olur.
İkisinde de içteki gücün yavaş yavaş erimesidir. İster üzüntü ister korku olsun, her ikisi de kişiyi bir anda değil, zamanla ve için için tüketerek dayanma gücünü azaltır.