Anlamı
1) yuva hazırlamak, yuva oluşturmak; 2) evlenmek:
'Hâlbuki genç bir kızla yuva yapmak, ölünceye kadar bahtiyar yaşamak için...' -Ö. Seyfettin.
Detaylı Açıklama
Yuva yapmak, birinci anlamıyla kuşların ve bazı hayvanların yuva hazırlaması, yuva oluşturması demektir. İkinci anlamda ise evlenmek, aile düzeni kurmak anlatılır; Ömer Seyfettin'in genç bir kızla yuva yapıp ölünceye kadar mutlu yaşamayı anlatan cümlesi bu kullanımı gösterir. İki anlam arasındaki bağ doğrudandır; insanın kurduğu aile düzeni kuşun yuvasına benzetilmiştir. Bu benzetme yuvayı korunaklı ve emekle örülmüş bir yer olarak düşündürür. Kalıp yuva kurmak deyimiyle aynı anlamı taşır; iki söyleyiş arasında anlam farkı bulunmaz ve birbirinin yerine kullanılabilir. Yapmak fiili biraz daha yalın durur, kurmak ise daha kitabidir. Kalıp gündelik konuşmada sıkça geçer. Söz, ya yuva oluşturmayı ya da evlenmeyi anlatır.
Yuva Yapmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Kırlangıçlar her bahar aynı saçağın altına gelip yeniden yuva yapıyorlardı.
- Genç çift bu küçük evde yuva yapmayı kafasına koymuş görünüyordu.
- Yuva yapmadan önce birbirlerini iyice tanımaları gerektiğini uzun uzun düşünüyorlardı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlamıyla kuşların ve bazı hayvanların yuva hazırlaması demektir. İkinci anlamda ise evlenmek, aile düzeni kurmak anlatılır ve bu kullanım günümüzde daha sık karşımıza çıkar.
Bağ doğrudandır; insanın kurduğu aile düzeni kuşun yuvasına benzetilmiştir. Bu benzetme yuvayı korunaklı ve emekle örülmüş bir yer olarak düşündürdüğü için güçlü bir anlatım sağlar.
Anlam farkı bulunmaz; iki söyleyiş birbirinin yerine kullanılabilir. Yapmak fiili biraz daha yalın durur, kurmak ise daha kitabi bir hava taşır ve yazı dilinde sık geçer.