Anlamı
yüz verince astar istemek.
Detaylı Açıklama
Yüz bulunca astar istemek, kendisine gösterilen küçük bir ilgiden şımararak daha geniş yetki elde etmeye, daha çok yarar sağlamaya çalışmak demektir. Kalıptaki yüz ile astar, bir kumaşın iki katını gösterir; yüz dışa gelen görünen yüzey, astar ise içe konan alt kumaştır. Söze göre kişiye yalnızca yüz, yani küçük bir ilgi verilmişken o hemen astarı da, yani fazlasını da istemektedir. Bu benzetme şımarıklığı çok açık biçimde anlatır. Kalıp gösterilen hoşgörünün kötüye kullanılmasını yerer; küçük bir yakınlık gören kimse sınır tanımaz olur. Bu yönüyle söz yüz bulmak deyiminin bir adım ötesini anlatır. Sözde açık bir kınama bulunur. Kalıp aşırı isteklerde bulunan kimseler için söylenir. Kalıp gündelik konuşmada yaygındır. Söz, küçük ilgiyi görünce daha fazlasını istemeyi anlatır.
Yüz Bulunca Astar İstemek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Bir kez hoş görülünce her seferinde yüz bulunca astar istemeye kalkması herkesi bezdirdi.
- Ona biraz yardımcı olmuştuk, baktık ki yüz bulunca astar istiyor, geri adım attık.
- Kendisine tanınan küçük kolaylığı yüz bulunca astar istemeye çevirince artık kimse aldırmadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kendisine gösterilen küçük bir ilgiden şımararak daha geniş yetki elde etmeye, daha çok yarar sağlamaya çalışmak demektir. Küçük bir yakınlık gören kimse bununla yetinmeyip fazlasını istemeye başlar.
Bir kumaşın iki katını gösterir; yüz dışa gelen görünen yüzey, astar ise içe konan alt kumaştır. Kişiye yalnızca yüz, yani küçük ilgi verilmişken o hemen astarı da, yani fazlasını da ister.
Yüz bulmak yakınlık görmenin başlangıcını anlatır; yüz bulunca astar istemek ise bunun bir adım ötesini, yani şımararak aşırıya kaçmayı bildirir. Sözde bu yüzden açık bir kınama bulunur.