Anlamı
herkese birden gelen sıkıntı ve felakete katlanmak, yalnızca bir kişiye gelene katlanmaktan daha kolaydır.
Detaylı Açıklama
El ile gelen düğün bayram atasözü, herkese birden gelen sıkıntı ve felakete katlanmanın, yalnız tek kişiye gelen yüke katlanmaktan daha kolay olduğunu anlatır. İnsan kendi başına kaldığında acıyı daha ağır hisseder; fakat aynı durum birçok insanın ortak kaderi olduğunda dayanma gücü artar. Atasözündeki düğün bayram benzetmesi, yükün neşeye dönüştüğünü değil, ortaklaşa yaşanınca katlanılır hâle geldiğini gösterir. Söz, dayanmanın psikolojik yönünü çok iyi yakalar; yalnızlık yükü ağırlaştırırken ortaklık insana bir çeşit teselli ve sabır verir. Bu nedenle toplu sıkıntılar, afetler ve genel yoksulluk dönemlerinde sık hatırlanan gerçekçi atasözlerinden biridir. Kısacası bu söz, paylaşılmış sıkıntının insanın sırtında daha hafif duyulduğunu anlatan gerçekçi ve toplumsal yönü kuvvetli bir atasözüdür.
Örnek Cümleler
- Zam herkesi vurunca el ile gelen düğün bayram diyerek birbirlerini teselli ettiler.
- Bütün köy aynı afeti yaşayınca el ile gelen düğün bayram sözü dillerde dolaştı.
- Tek başına olsa çok ağır gelirdi ama el ile gelen düğün bayram diye sabrettiler.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Hayır, sıkıntının gerçekliğini küçümsemez. Yalnız onun tek kişinin omzunda kalmayıp ortak yaşandığında daha katlanılır hissedildiğini anlatır ve teselli sunar insana doğrudan çoğu zaman açıkça bile.
Bu, doğrudan sevinci değil ortaklık duygusunu vurgular. Kalabalığın içinde yaşanan şey, insanı yalnızlıktaki kadar ezmeyebilir ve daha fazla dayanma gücü verebilir insana gerçekten orada da.
Genel pahalılık, toplu afet, ortak sorun ve herkesin etkilendiği zor dönemlerde daha çok söylenir. Çünkü yükün paylaşılması açık biçimde hissedilir ve söz tam karşılık bulur.