Anlamı
1) bir süre kullanılmış olan giysilerin içini dışına çevirmek; 2) mec. değiştirmek:
'Erkeklik, yiğitlik kavramının ters yüz edilmesi irdelenmedi.' -A. Ağaoğlu. 3) mec. işleri bozmak; 4) mec. şüpheli duruma sokmak.
Detaylı Açıklama
Yüz etmek, birinci anlamıyla bir süre kullanılmış giysinin içini dışına çevirmek demektir; eskiyen kumaşın sağlam kalan iç yüzü dışa getirilerek giysi yenilenir. Kalıbın öteki anlamları mecazdır; ikinci anlamda değiştirmek, üçüncü anlamda işleri bozmak, dördüncü anlamda ise şüpheli duruma sokmak anlatılır. Adalet Ağaoğlu'nun erkeklik ve yiğitlik kavramının ters yüz edilmesinden söz eden cümlesi değiştirme anlamını gösterir. Kalıbın kökeni terzilikten gelir; bir şeyin yüzünü çevirmek, onu tersine döndürmek demektir. Bu somut işten türeyen mecazlar da hep bir çevirme, döndürme fikrine dayanır. İşleri yüz etmek, onları alt üst etmek anlamına gelir. Hangi anlamın geçerli olduğu bağlamdan anlaşılır. Kalıp bugün daha çok ters yüz etmek biçiminde yaşar. Söz, bir şeyi tersine çevirmeyi ya da bozmayı anlatır.
Yüz Etmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Eskiyen paltonun sağlam iç kumaşını görünce onu yüz etmeye karar verdiler.
- Bütün planları son anda yüz eden bu beklenmedik haber herkesi şaşkına çevirdi.
- Anlatılanları ters yüz ederek olayı büsbütün başka bir yöne çekmeye çalıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlamıyla bir süre kullanılmış giysinin içini dışına çevirmek demektir. Öteki anlamları mecazdır; değiştirmek, işleri bozmak ve bir şeyi şüpheli duruma sokmak da yüz etmek olarak adlandırılır.
Terzilikten gelir; bir giysinin yüzünü çevirmek, onu tersine döndürmek demektir. Bu somut işten türeyen mecazlar da hep bir çevirme, döndürme fikrine dayanır ve oradan anlam genişler.
Bugün daha çok ters yüz etmek biçiminde yaşar; bir şeyi büsbütün tersine çevirmeyi anlatır. Hangi anlamın geçerli olduğu ise içinde geçtiği bağlamdan kolayca ve açıkça anlaşılır.