Anlamı
1) yalandan dost görünmek; 2) sevimli, alımlı görünmek.
Detaylı Açıklama
Yüze gülmek, birinci anlamıyla yalandan dost görünmek, içten olmadığı hâlde sıcak davranmak demektir. İkinci anlamda ise sevimli, alımlı görünmek anlatılır. Birinci anlam kalıbın en yaygın kullanımıdır ve olumsuz bir yargı taşır; yüze gülen kimse karşısındakine güler yüz gösterir, ama arkasından başka türlü davranır. Bu iki yüzlülük sözün özüdür. Gülmek fiili buradaki dostça görünüşü belirtir, ancak bu görünüş sahtedir. Kalıp bu yönüyle içten bir dostluğu değil, çıkar ya da korku yüzünden takınılan sahte bir yakınlığı anlatır. İkinci anlamda ise söz bir şeyin ya da bir kimsenin hoş, çekici görünmesini bildirir; bu kullanım olumludur. Hangi anlamın geçerli olduğu bağlamdan anlaşılır. Sözde çoğunlukla bir uyarı bulunur. Söz, yalandan dost görünmeyi anlatır.
Yüze Gülmek Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Yüzüne güldüğü o kişinin arkasından neler söylediğini duyunca çok şaşırdı.
- Herkese yüze gülüp arkalarından iş çeviren bu tavrından kimse hoşlanmıyordu.
- İhtiyacı olduğu sürece yüze gülen, işi bitince ortadan kaybolan biriydi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlamıyla yalandan dost görünmek, içten olmadığı hâlde sıcak davranmak demektir. İkinci anlamda ise sevimli, alımlı görünmek anlatılır; birinci anlam bu ikisi içinde en yaygın olan kullanımıdır.
Yüze gülen kimse karşısındakine güler yüz gösterir, ama arkasından başka türlü davranır. Bu iki yüzlülük sözün özüdür; söz içten bir dostluğu değil, çıkar ya da korku yüzünden takınılan sahte yakınlığı anlatır.
İkinci anlamda söz bir şeyin ya da bir kimsenin hoş, çekici görünmesini bildirir ve bu kullanım olumludur. Hangi anlamın geçerli olduğu içinde geçtiği bağlamdan kolayca anlaşılmaktadır.