Anlamı
somurtmak.
Detaylı Açıklama
Yüzü asılmak, somurtmak, yüze küskün ve dargın bir anlam gelmek demektir. Kalıptaki asılmak fiili yüz çizgilerinin aşağı doğru sarkmasını anlatır; gülen bir yüzde çizgiler yukarı kalkarken küskün bir yüzde aşağı iner, sanki asılır. Bu görüntü hoşnutsuzluğun yüze yansımasını çok açık biçimde duyurur. Kalıp çoğunlukla bir şeye kırılan, gücenen ya da canı sıkılan kimseler için kullanılır; kişi bir söz söylemese bile yüzü asılınca içindeki hoşnutsuzluk anlaşılır. Bu yönüyle söz yüzün bir haber verme aracı olduğunu gösterir. Kalıp yüzü düşmek deyimiyle aynı anlama gelir; ikisi arasında fark bulunmaz. Sözde bir kırgınlık ya da bir küskünlük bulunur. Kalıp gündelik konuşmada yaygındır. Söz, yüze küskün bir anlam gelip somurtmayı anlatır.
Yüzü Asılmak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- İstediği olmayınca yüzü bir anda asıldı ve o akşam kimseyle tek kelime konuşmadı.
- Şaka yollu söylenen o söze alınıp yüzü asılınca ortam bir anda gerginleşti.
- Yüzü asılan çocuğu neşelendirmek için annesi türlü oyunlar bulup çıkardı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Somurtmak, yüze küskün ve dargın bir anlam gelmek demektir. Kalıptaki asılmak fiili yüz çizgilerinin aşağı doğru sarkmasını anlatır; küskün bir yüzde çizgiler iner, sanki asılır gibi olur.
Yüzün bir haber verme aracı olduğunu gösterir; kişi bir söz söylemese bile yüzü asılınca içindeki hoşnutsuzluk anlaşılır. Çoğunlukla kırılan, gücenen ya da canı sıkılan kimseler için kullanılır.
Anlam farkı bulunmaz; yüzü asılmak ile yüzü düşmek aynı durumu, yani somurtmayı anlatır. İki söyleyiş birbirinin yerine kullanılabilir; ikisinde de bir kırgınlık ya da küskünlük sezilir.