Anlamı
çok sağlıklı olmak, sağlığı yüzünün renginden belli olmak.
Detaylı Açıklama
Yüzünden kan damlamak, çok sağlıklı olmak, sağlığın yüzünün renginden apaçık belli olması demektir. Kalıptaki görüntü abartılıdır; yüz o kadar canlı, o kadar kırmızıdır ki sanki oradan kan damlayacak gibi durur. Bu benzetme sağlığın ve gürbüzlüğün en üst düzeyini anlatır. Damlamak fiili buradaki taşan canlılığı belirtir; sağlık yüze sığmaz, âdeta dışa vurur. Kalıp çoğunlukla iyi beslenen, dinç ve gürbüz kimseler için kullanılır; özellikle çocuklar ve gençler için söylenir. Yüzünden kan damlayan kimse hastalıktan uzak, güçlü ve enerjiktir. Bu yönüyle söz yüzü sararmak deyiminin tam karşıtıdır; biri sağlığı, öteki hastalığı anlatır. Sözde bir hayranlık ve bir beğeni bulunur. Kalıp halk dilinde yaygındır. Söz, çok sağlıklı ve gürbüz olmayı anlatır.
Yüzünden Kan Damlamak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Köyde geçirdiği yaz boyunca öyle gürbüzleşmişti ki yüzünden kan damlıyordu.
- İyi beslenen o çocukların hepsinin yüzünden kan damladığını görmek insanı sevindiriyordu.
- Uzun bir dinlenmenin ardından döndüğünde âdeta yüzünden kan damlar olmuştu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çok sağlıklı olmak, sağlığın yüzün renginden apaçık belli olması demektir. Kalıptaki abartılı görüntüde yüz o kadar canlı ve kırmızıdır ki sanki oradan kan damlayacak gibi durur.
Buradaki taşan canlılığı belirtir; sağlık yüze sığmaz, âdeta dışa vurur. Bu benzetme sağlığın ve gürbüzlüğün en üst düzeyini anlatır ve söze güçlü bir görüntü kazandırmış olur.
Çoğunlukla iyi beslenen, dinç ve gürbüz kimseler için, özellikle çocuklar ve gençler için kullanılır. Söz yüzü sararmak deyiminin tam karşıtıdır; biri sağlığı, öteki hastalığı anlatır.