Anlamı
şişmanca, tombul.
Detaylı Açıklama
"Eti budu yerinde" deyimi, vücudu dolgun, tombulca, sağlıklı ve yerli yerinde görünen kişiler için kullanılır. Burada zayıflık değil, bedende dolgunluk ve toparlaklık öne çıkar. Deyim çoğu zaman olumlu ya da nötr tonda, kişinin güçsüz görünmediğini anlatmak için söylenir. Sadece kilo değil, canlılık ve sağlıklı görünüş de çağrışımın içindedir. Kısacası eti budu yerinde, bedenin yerli yerinde ve dolgun görünmesini halk dilinin sıcak ama doğrudan anlatımıyla veren bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Çocuk köye gidip döndüğünde eti budu yerinde bir hâle gelmişti.
- Yeni oyuncu eti budu yerinde görünüşüyle sahnede hemen dikkat çekti.
- Doktor, hastanın artık eti budu yerinde sayılabilecek kadar toparlandığını söyledi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Çünkü sadece kiloyu değil, sağlıklı ve toparlak görünüşü de içerir. İnsan güçsüz değil, yerli yerinde ve canlı görünmektedir.
Çoğu zaman olumlu ya da nötr kullanılır. Özellikle zayıflık sonrası toparlanma ya da güçlü görünüş anlatılırken olumlu bir ton taşır.
Sağlık konuşmalarında, çocuk gelişiminde, insan tasvirlerinde ve günlük beden değerlendirmelerinde duyulur. Çünkü somut görünüşü kısa yoldan anlatır.