Anlamı
1) ezbere değil, yazılmış kâğıttan okumak; 2) herhangi bir durumu yüzünden anlamak.
Detaylı Açıklama
Yüzünden okumak, birinci anlamıyla ezbere değil, yazılmış bir kâğıttan okumak demektir. İkinci anlamda ise herhangi bir durumu bir kimsenin yüzünden anlamak, yüz ifadesinden bir şey çıkarmak anlatılır. İki anlamı bağlayan şey okumak fiilinin ortak kullanımıdır; birinde yazı okunur, ötekinde yüz. Birinci anlamda yüzünden okumak, ezberden okumanın karşıtıdır; kişi metne bakarak okur. İkinci anlamda ise yüz bir yazı gibi düşünülür; oradaki çizgiler, ifadeler okunacak birer işaret sayılır. Bu kullanımda söz sezgiyi ve dikkati anlatır; başkasının yüzüne bakıp içindekini anlayan kimse onu yüzünden okur. Kalıp bu ikinci anlamıyla daha çok kullanılır. Sözde bir sezme yeteneği bulunur. Kalıp gündelik konuşmada geçer. Söz, ya kâğıttan okumayı ya da yüzden bir durumu anlamayı anlatır.
Yüzünden Okumak Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Konuşmasını ezberleyemediği için bütün metni baştan sona yüzünden okumak zorunda kaldı.
- Bir şeye üzüldüğünü söylemesine gerek yoktu, ben zaten yüzünden okumuştum.
- Yıllardır tanıdığı için onun ne düşündüğünü çoğu zaman yüzünden kolayca okuyabiliyordu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Birinci anlamıyla ezbere değil, yazılmış bir kâğıttan okumak demektir. İkinci anlamda ise herhangi bir durumu bir kimsenin yüzünden anlamak, yüz ifadesinden bir şey çıkarmak anlatılır.
Okumak fiilinin ortak kullanımı bağlar; birinde yazı okunur, ötekinde yüz. İkinci anlamda yüz bir yazı gibi düşünülür; oradaki çizgiler ve ifadeler okunacak birer işaret olarak sayılır.
Sezgiyi ve dikkati anlatır; başkasının yüzüne bakıp içindekini anlayan kimse onu yüzünden okur. Kalıp bu ikinci anlamıyla daha çok kullanılır ve bir sezme yeteneğini dile getirmiş olur.