Anlamı
zengin kişinin zenginliği parasıdır, her işini parayla kolayca yaptırır; bilgin kişinin zenginliği ise kafasındaki bilgisidir, düşüncesidir.
Detaylı Açıklama
Zenginin sermayesi kasasında, âlimin sermayesi kafasında sözü, zengin kişinin gücünün parası, bilgin kişinin gücünün ise bilgisi olduğunu anlatır. Zengin her işini parasıyla, kasasındaki varlığıyla yürütür; âlim ise değerini kafasındaki bilgiden, düşünceden alır. Söze göre herkesin bir sermayesi vardır; kimininki maddi, kimininki manevidir. Atasözü çoğunlukla bilginin de en az para kadar değerli bir güç olduğunu vurgulamak için söylenir. Parası olan varlığıyla iş görürken, bilgili kişi bilgisiyle yol alır. Sözde bilgiye verilen bir değer bulunur; bilgi, elden alınamayan bir sermaye sayılır. Bu yönüyle söz maddi zenginlik ile bilgi zenginliğini yan yana koyar. Kasadaki para tükenebilir, ama kafadaki bilgi kişiyle kalır. Söz, zenginin gücünün parası, bilginin gücünün bilgisi olduğunu anlatır.
Zenginin Sermayesi Kasasında, Âlimin Sermayesi Kafasında Cümle İçinde Nasıl Kullanılır?
- Serveti olmasa da bilgisiyle her kapıyı açıyordu; zenginin sermayesi kasasında, âlimin sermayesi kafasında.
- Parası olanın gücü kesesinde, bilenin gücü aklında; zenginin sermayesi kasasında, âlimin sermayesi kafasında derler.
- Bilginin de bir sermaye olduğunu anlatırken hep zenginin sermayesi kasasında, âlimin sermayesi kafasında derdi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Zengin kişinin gücünün parası, bilgin kişinin gücünün ise bilgisi olduğunu anlatır. Zengin işini parasıyla yürütür; âlim değerini kafasındaki bilgiden alır. Herkesin gücü farklı bir sermayeden gelir.
Bilgi, en az para kadar değerli bir güç olduğu için sermaye sayılır. Kasadaki para tükenebilir, ama kafadaki bilgi elden alınamaz ve kişiyle kalır. Bu yüzden bilgi kalıcı bir güç sayılır.
Maddi zenginlik ile bilgi zenginliğini yan yana koyar; herkesin bir sermayesi olduğunu, kimininki maddi kimininki manevi olduğunu vurgular. Bilgiye özel bir değer verir. İkisi de kendince bir zenginlik biçimidir.