Anlamı
bir kimse sevdiği işi sürekli olarak yapmaktan bıkmaz.
Detaylı Açıklama
Abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz atasözü, insanın sevdiği, kendine yakın bulduğu ve doğasına uygun gelen işlerden kolay kolay bıkmayacağını anlatır. Burada abdal, eğlenceye ve kalabalığa yatkın kişi tipini; çocuk ise oyuna düşkünlüğü temsil eder. Atasözü, alışkanlıkla birlikte içten gelen eğilimi de vurgular. Kişi kendini mutlu eden, keyif aldığı ya da yaradılışına uygun bulduğu ortamı tekrar tekrar yaşamak ister. Bu yüzden söz yalnızca iki örneği değil, genel bir insan gerçeğini anlatır. Günlük hayatta birinin sevdiği uğraştan kopamaması, aynı konuyu sürekli istemesi ya da belli bir ortamdan usanmayışı için söylenebilir. İçinde hafif bir gülümseme vardır; insanın tabiatına uygun olana yönelmesi yadırganmaz, sadece tanınır. Atasözü aynı zamanda karaktere uygun ilgilerin kalıcı olduğunu düşündürür. Seven insan sevdiği uğraştan çabuk soğumaz. Türkçede zevk, alışkanlık ve yaradılış arasındaki bağı yalın ama akılda kalıcı biçimde kuran güçlü atasözlerinden biridir.
Örnek Cümleler
- Ne kadar yorulsa da sahneye çıkmaktan vazgeçmiyor; abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz.
- Yetmişine geldiği hâlde her düğünde ilk halayı o çekiyor; abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz.
- Yıllardır aynı tezgâhın başında, yorulduğunu duymadık; abdal düğünden, çocuk oyundan usanmaz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bıkmamayı bildirir ve olumsuz geniş zamandadır. Kip yargıyı bir kural gibi verir; usanmıyor denseydi tek bir kişiden söz edilmiş olurdu. Olumsuz kuruluş da sözün ölçüsünü tek yüklemde toplar.
Ortak yüklemle bağlanır; usanmaz sözcüğü ikisine birden yeter. Birinci yarıda yüklem düşmüştür. Her yarıda önce kişi, sonra ayrılma ekli bir tümleç gelir: düğünden, oyundan. Araya bağlaç konmaz, iki yarı yan yana durmakla bağlanır.
Usanılmayan şeyi gösterir: düğünden, oyundan usanmaz. Ek, bıkmanın neye yöneldiğini belirler. Düşseydi cümle eksik kalır, neyin sürdürüldüğü söylenmemiş olurdu. Aynı ek iki yarıda da yinelenir ve koşutluğu kurar.