Anlamı
kötü yaradılışlı aç olan kimse kime, neye zarar verdiğini düşünmeden sadece karnını doyurmaya bakar.
Detaylı Açıklama
Aç domuz darıdan çıkmaz atasözü, kötü yaradılışlı ve açgözlü bir kişinin menfaat gördüğü yerden kolay kolay vazgeçmeyeceğini anlatır. Burada açlık yalnız fiziksel ihtiyaç değil, gözü dönmüş çıkar arzusunu da temsil eder. Domuz imgesi işe halk dilinde kaba, sınır tanımaz ve zarar verebilecek bir iştahı çağrıştırır. Atasözü, böyle bir kişinin çevresine ne zarar verdiğini, neyi çiğnediğini ya da kimi incittiğini düşünmeden yalnız karnını, yanı menfaatini doyurmaya bakacağını söyler. Günlük hayatta çıkarı için bulunduğu ortamı bırakmayan, bulunduğu yerden zarar vererek yararlanan ya da fırsatı sömürmekten vazgeçmeyen kişiler için kullanılır. Bu söz sert bir eleştiri taşır ve karakter bozukluğu ile açgözlülüğü birlikte hedef alır. İnsanın yalnız ihtiyacının değil, tabiatının da davranışını belirlediğini söyler. Menfaat uğruna sınır tanımayan kişilerin kalıcılığını ve ısrarını anlatan kuvvetli bir halk gözlemidir.
Örnek Cümleler
- Menfaat gorduğu yeri bırakmıyor; aç domuz darıdan çıkmaz.
- Aç domuz darıdan çıkmaz derler; o adam fırsatı görünce kimseyi düşünmedi.
- Bırak, aç domuz darıdan çıkmaz, ikaz etsen de dinlemez.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Çıkar uğruna bir yerde kalan, çevreye zarar verse de menfaatten vazgeçmeyen, açgözlü ve kötü niyetli kişileri anlatır.
Hayır; burada açlık, yalnız fiziksel ihtiyaç değil, gözü dönmüş çıkar hırsı ve doymak bilmeyen menfaat duygusu anlamına da gelir.
Bir kişi bulunduğu yerden haksız yararlanıyor, zarar veriyor ama çıkarı yüzünden ayrılmıyorsa bu atasözü yerinde ölür.