Anlamı
aç kimse karnını doyurmak için önüne çıkan engellerin tamamını aşar ve isteğini elde eder.
Detaylı Açıklama
Aç it fırın duvarını deler atasözü, açlığın ve zorunlu ihtiyacın insanı önüne çıkan engelleri aşmaya itecek kadar güçlü bir kuvvet olduğunu anlatır. Buradaki it ve fırın imgesi, doğrudan hayatta kalma dürtüsünü gösterir. Karnını doyurmak zorunda olan varlık, normal şartlarda aşamayacağı engelleri bile zorlamaya başlar. Atasözü yalnız fiziksel açlığı değil, şiddetli ihtiyaç hâlini de ifade edebilir. İnsan büyük bir sıkışmışlık içindeyse, daha önce göze alamadığı riskleri alabilir, yasak ya da zor görünen kapılara yönelebilir. Bu nedenle söz, zaruret hâlinin gücünü ve ihtiyaç sahibinin çaresizliğini anlatır. Günlük hayatta geçim derdi, yoğun yoksunluk ya da büyük zorunluluk içindeki insanların gözü kara davranışları için kullanılır. Aynı zamanda toplumsal bir uyarı niteliği de taşır: temel ihtiyaçları karşılanmayan insanlardan sınırsız sabır beklemek gerçekçi değildir. Açlığın, davranışı biçimlendiren sert bir kuvvet olduğunu çok çarpıcı biçimde ortaya koyar.
Örnek Cümleler
- İ̇htiyaç çok buyuyunce aç it fırın duvarını deler ölür.
- Aç it fırın duvarını deler, o çocuk para bulmak için her kapıyı çaldı.
- Borçlarını ödemek zorunda kalan adam aç it gibi fırın duvarını deldi, imkânsızı başardı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Açlık ve büyük ihtiyaç hâlinin insanı ya da canlıyı normalde göze almayacağı risklere ve zorlamalara itebileceğini açıklar.
Asıl merkez fiziksel açlıktır; ancak mecaz olarak büyük yoksunluk, sıkışmışlık ve çaresizlik durumları için de kullanılabilir.
Temel ihtiyaçları karşılanmayan insanlardan her zaman sakın ve ölçülü davranış beklenemeyeceğini, şartların davranışı sertleştirebildiğini hatırlatır.