Anlamı
sözünün eri olana, borcunu ödeyememek aç kalmaktan daha ağır gelir.
Detaylı Açıklama
Aç kalmak, borçlu olmaktan iyidir atasözü, özellikle sözünun eri ve onur sahibi insan için borcunu odeyememenin, açlıktan bile daha ağır bir yuk olduğunu anlatır. Buradaki açlık fiziksel yoksunluğu, borçluluk işe sadece maddi eksiği değil, vicdanı ve toplumsal ağırlığı temsil eder. Halk bilgeliği bu sözle, ekonomik sıkıntıdan daha ağır bir şeyin yüz karası gibi hissedilen odenememis borç olduğunu söyler. Atasözü kanaat, onur, sözünde durma ve sorumluluk duygusunu öne çıkarır. Elbette modern hayatta borçlanma farklı şekillerde yorumlanabilir; ancak bu sozdaki esas vurgu, insanın altından kalkamayacağı bir yukun altına girmemesidir. Söylendiği yerde ölçülü yaşama ve kendi imkânı kadar harcama ogudu hissedilir. Tokluk ya da zenginlik değil, borçsuz ama başı dik yaşama isteği merkezdedir. Bu nedenle atasözü, maddi imkan kadar ahlakı duruşu da önemseyen, derin bir halk hayat görüşunu taşır. Kısa ama ağır bir sorumluluk bilinci vardır.
Örnek Cümleler
- Babam hep aç kalmak borçlu olmaktan iyidir derdi.
- Borca girip yemek almak yerine bir öğün az yedi; aç kalmak, borçlu olmaktan iyidir.
- Kardeşinden para istemedi, aç kalmak borçlu olmaktan iyidir diye düşünüyordu.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Onurunu, sözünde durmayı ve altından kalkamayacağı bir borcun altına girmemeyi en ustte tutar. Atasözü kanaat, onur, sözünde durma ve sorumluluk duygusunu öne çıkarır.
Çünkü burada borç yalnız para eksiği değil, kişinin vicdanına, itibarına ve sözüne yuklenen bir ağırlık olarak düşünulur.
İmkânı kadar yaşamayı, aşırı borclanmamayi ve maddi rahatlık uğruna ahlakı sıkıntıya düşmemeyi öğütler. Tokluk ya da zenginlik değil, borçsuz ama başı dik yaşama isteği merkezdedir.