Anlamı
herhangi bir duruma alışkın olan kimseyi benzer kötü durumlar etkilemez.
Detaylı Açıklama
Acı patlıcanı kırağı çalmaz atasözü, zor koşullara, sıkıntıya ya da sert hayata alışmış kişilerin benzer türden olumsuzluklardan kolay kolay etkilenmeyeceğini anlatır. Burada acı patlıcan, dayanıklı hale gelmiş kişiyi; kırağı ise dışarıdan gelen olumsuz etkiyi temsil eder. İnsan sürekli güçlük yaşayan, yokluk gören ya da hayatın sert yüzünü sık sık tadan biri olduğunda, yeni gelen benzer sıkıntılar onu daha az sarsar. Bu yüzden atasözü, dayanıklılığı açıklamak için kullanılır. Bazen övgü, bazen de hafif kaderci bir kabulleniş taşır. Uzun süre acı çeken, yoksulluk gören, ağır işlerde çalışan ya da sıkıntıya alışmış kişilerin metanetini anlatmak için çok uygundur. Bununla birlikte söz, zor hayatın insanı nasıl katılaştırabildiğini de ima eder. Alışkanlık yalnızca dayanıklılık değil, hissizleşme de doğurabilir. Atasözü bu iki yönü birlikte düşündürür. Halk bilgeliği içinde tecrübenin insanı sertleştiren, dış etkilere karşı kalınlaştıran tarafını en iyi anlatan örneklerden biridir.
Örnek Cümleler
- Bu kadar yoksulluk görmüş adama küçük sıkıntılar işlemez; acı patlıcanı kırağı çalmaz.
- Bir büyüğüm bu konuda "acı patlıcanı kırağı çalmaz" demişti; haklıymış.
- Usta, ağır işin adamıydı; acı patlıcanı kırağı çalmaz derlerdi.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Zorluğa, sıkıntıya ya da sert koşullara alışmış olduğu için benzer olumsuzluklardan daha az etkilenen kişileri anlatır.
Hayır, dayanıklılığı överken aynı zamanda zor hayatın insanı katılaştırabileceğini de sezdirir. Acı patlıcanı kırağı çalmaz atasözü, zor koşullara, sıkıntıya ya da sert hayata alışmış kişilerin benzer türden olumsuzluklardan kolay kolay etkilenmeyeceğini anlatır.
Yokluk, sıkıntı, ağır iş, sürekli problem ya da benzer sert deneyimlerden geçmiş kişiler için kullanılır.