Anlamı
yapılan yanlış bir işin doğurduğu sıkıntı ve üzüntü içinde bulunmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, yapılan yanlış bir işin, verilen kötü bir kararın ya da yaşanan olumsuz bir olayın sonradan doğurduğu sıkıntı ve üzüntüye katlanmak anlamında kullanılır. Burada acı bir anda olup bitmez; zamanla sürer, etkisini devam ettirir ve kişiyi sonuçlarıyla baş başa bırakır. Özellikle düşünmeden yapılan işlerin, ihmallerin, ölçüsüz davranışların ya da geçmişte atılmış yanlış adımların bedeli anlatılırken çok uygundur. Deyimde hem pişmanlık hem de kaçınılmaz sonuç duygusu vardır. İnsan bazen hatasını düzeltmek ister ama bedel çoktan işlemeye başlamıştır. O zaman geriye acısını çekmek kalır. Bu ifade, ders verme gücü yüksek bir sözdür çünkü sebep-sonuç bağını açıkça hissettirir. Başlangıçta küçük görünen yanlışların sonradan ne kadar yıpratıcı olabileceğini anlatır. Söylendiğinde, olayın üzerinden zaman geçmiş olsa bile etkisinin sürdüğü anlaşılır. Bu da deyimi hem kişisel hayat hem toplumsal sonuçlar için kullanışlı kılar.
Örnek Cümleler
- Bu gidişle yakında o da acısını çekiyor diye konuştular.
- Bir baktık ki çoktan acısını çekmiş.
- Dün akşam yine acısını çekmiş, kimse şaşırmadı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Yanlış bir davranışın ya da kararın sonradan doğurduğu sıkıntılı sonuçları anlatır. Burada acı bir anda olup bitmez; zamanla sürer, etkisini devam ettirir ve kişiyi sonuçlarıyla baş başa bırakır.
Evet, ikisi de olumsuz sonuca işaret eder; ancak acısını çekmek, sonucun aktif olarak yaşanmasını daha güçlü vurgular.
Pişmanlık, sıkıntı, zorunlu katlanma ve geçmiş hatanın bedelini ödeme duygusunu taşır. Bu deyim, yapılan yanlış bir işin, verilen kötü bir kararın ya da yaşanan olumsuz bir olayın sonradan doğurduğu sıkıntı ve üzüntüye katlanmak anlamında kullanılır.