Anlamı
bir dileğin gerçekleşmesi amacıyla kurban kesip yoksullara dağıtmak veya kutsal olduğuna inanılan bir güce niyette bulunmak:
'Sen bana niye söylemedin? Sadaka verirdik, adak adardık.' -M. Ş. Esendal.
Detaylı Açıklama
Adak adamak deyimi, bir dileğin gerçekleşmesi için kurban kesmek, sadaka vermek ya da kutsal kabul edilen bir güce niyet bağlamak biçiminde yapılan dini-kültürel uygulamayı anlatır. Burada kişi, istediği sonucun gerçekleşmesi hâlinde belirli bir ibadet, bağış veya adanmışlık eyleminde bulunacağına dair kendi içinde söz verir. Deyim yalnız ritüel bir davranışı değil, insanın umudunu ve çaresizliğini de taşır; çünkü çoğu zaman sonuç üzerinde doğrudan kontrol kuramayan kişi, inanç üzerinden bir bağ kurmaya yönelir. Günlük hayatta hastalık, sınav, yolculuk, evlat isteği ya da önemli bir beklenti söz konusu olduğunda kullanılması yaygındır. Bu ifade, halk inancı ile kişisel niyetin kesiştiği yerdedir. İnsan geleceğe dair umudunu somut bir sözle bağlamak ister. İnanç, bekleyiş ve adanmışlık duygusunu aynı çizgide toplayan, kültürel kökü güçlü bir deyimdir.
Örnek Cümleler
- Çocuğu iyileşsin diye adak adamislar.
- Sınavı geçerse adak adayacağını söyledi, türbeye gidecekmiş.
- Annem hastalıktan kurtulunca adak adamış, kurban kesip dağıttı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Bir dileğin gerçekleşmesi hâlinde belirli bir kurban, sadaka ya da ibadet eyleminde bulunmaya dair inanç temelli niyeti anlatır.
Çünkü insan çoğu zaman doğrudan etkileyemediği sonuçlar karşısında umudunu ve duasını somut bir adağa bağlama ihtiyacı hisseder.
Halk inancında dilek, şükür ve adanmışlık duygularının ritüel bir söz ve eylem üzerinden ifade edilebildiğini gösterir.