Anlamı
yeteneksiz, beceriksiz kimse önemli işlerde kullanılamaz.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, yeteneksiz ya da beceriksiz bir kişinin önemli ve incelik isteyen işlerde başarılı olamayacağını anlatır. Her insanın yapabileceği iş farklıdır; uygun olmayan kişiye sorumluluk verildiğinde istenen sonuç alınmaz. Söz, biraz sert ve kesin bir yargı içerdiği için çoğu zaman eleştirel bir bağlamda kullanılır. Özellikle bir görevin yanlış kişiye verildiği düşünüldüğünde ya da birinin kapasitesini aşan bir iş üstlendiği görüldüğünde söylenir. Bununla birlikte atasözü, iş bölümü ve liyakat düşüncesini de destekler; yani doğru işin doğru kişiye verilmesi gerektiğini ima eder. Günlük dilde hafif küçümseyici bir ton taşıyabilir. Bu yüzden kullanılırken bağlam önemlidir, ancak anlam olarak beceri ve uygunluk vurgusunu güçlü biçimde taşır.
Örnek Cümleler
- Bunca yıl aynı tezgâhta durdu, hâlâ düzgün bir kesim yapamıyor; ağaçtan maşa olmaz.
- Kaç kez eğitim verdiler, yine de en basit ölçüyü tutturamıyor; ağaçtan maşa olmaz.
- Yıllardır aynı hatayı tekrarlayıp duruyor, belli ki ağaçtan maşa olmaz.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir kişinin beceri isteyen bir işe uygun olmadığı düşünüldüğünde söylenir. Kaynaktaki karşılık, yeteneksiz kimsenin önemli işlerde kullanılamayacağını bildirir; söz de bu kanaati kesin biçimde ifade eder.
Evet; kişiye deneme ya da gelişme payı bırakmadan hüküm verdiği için eleştirel, hatta kırıcı sayılabilecek bir ton taşır. Bu yüzden çoğu zaman kişinin arkasından söylenir.
Önemli işlerin o işe uygun yetenek ve beceriye sahip kişilere verilmesi gerektiğidir. Örtük mesaj kişiye değil, görevi dağıtana yöneliktir; yanlış eşleştirmenin sonucunu baştan bildirir. Sorumluluk, seçimi yapanın üzerindedir.