Anlamı
maddi ve manevi büyük zarar görmek.
Detaylı Açıklama
Ağır kayba uğramak, maddi ya da manevi açıdan büyük zarar görmek, elindeki değerli şeylerin önemli bir bölümünü yitirmek anlamında kullanılan ciddi bir deyimdir. Bu kayıp para, mal, insan gücü, itibar, moral, zaman veya başka türden değerler olabilir. 'Ağır' sıfatı burada kaybın sıradan olmadığını, etkisinin derin ve sonuçlarının büyük olduğunu gösterir. Deyim bu yüzden hem ekonomik hem duygusal hem de toplumsal alanlarda kullanılabilir. Bu geniş kullanım alanı, deyimi çok güçlü kılar. Kayıp yalnızca eksilme değil, düzen bozucu bir darbedir. Halk dili büyük zararları değerlendirirken nicelik kadar etkiyi de hesaba katar. Ağır kayba uğramak sözü de tam olarak bu etkiyi öne çıkarır. Kişinin ya da kurumun dengesini sarsan, toparlanmasını zorlaştıran, uzun süre iz bırakan kayıpları anlatır. Bu yüzden olayların ciddiyetini ve zarar derecesini göstermek için kullanılan güçlü ve yerleşik ifadelerden biridir.
Örnek Cümleler
- Şirket kriz döneminde ağır kayba uğradı, iki fabrikasını kapatmak zorunda kaldı.
- Ustasını kaybeden atölye ağır kayba uğradı; onun bilgisini ve tecrübesini kimse dolduramadı.
- Ordu o çarpışmada ağır kayba uğramış, geri çekilmek zorunda kalmıştı.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Maddi zararları, manevi yıkımları ve ciddi sonuç doğuran her tür eksilmeyi kapsar. İkisi bir arada da yaşanabilir, ayrı ayrı da; kalıp birinin ötekini gerektirdiğini söylemez. Kaybın büyüklüğü ise bağlamdan anlaşılır.
Çünkü kaybın küçük ya da geçici değil, derin etkili ve toparlanması zor olduğunu vurgular. Ağır sözcüğü çıkarıldığında cümle sıradan bir eksilmeyi anlatır hâle gelir. Cümlenin bütün vurgusu bu sözcüktedir.
Hayır; para dışında can, moral, prestij, zaman ve toplumsal güç kaybı için de kullanılır. Bunlardan yalnız biri yaşansa da kalıp kurulur. Kullanım alanının bu kadar geniş olması da buradan gelir.