Anlamı
meseleyi büyütüp sıkıntıya girmek gereksiz.
Detaylı Açıklama
Ağlayıp da gözden mı olayım sözü, bir meseleyi gereksiz yere buyutup kendini daha kötü duruma düşürmenin anlamsız olduğunu anlatır. Buradaki ağlamak yalnızca gerçek göz yaşı dökmek değil, sorunu buyutmek, ortalığa yaymak veya kendini daha fazla yıpratacak bir tepki vermek anlamında düşünülebilir. “Gözden olmak” işe itibar kaybetmek, gereksiz yere dikkat çekmek veya kendini daha da zor bir pozisyona sokmak demektir. Bu söz bu nedenle ölçülü tepki vermeyi, her şeyi buyutup drama haline getirmemeyi öğütler. Halk bilgeliği burada duyguyu tamamen yok saymaz; ancak duygunun insana zarar verecek kadar dışarı tasmamasini ister. Söylendiği yerde gurur, ölçüluluk ve pratiklik hissedilir. Kişi bazen haklı olsa bile bunu nasıl ifade edeceği önemlidir. Her olaya büyük tepki vermek, sorunu çözmekten çok kendini yıpratabilir. Bu nedenle söz, tasarruflu davranış, kendini koruma ve olayı gereksizce buyutmeme tavrını yansıtan ince bir hayat bilgisi taşır.
Örnek Cümleler
- Biraz canı sıkıldı ama ağlayıp da gözden mı olayım diyerek sustu.
- Bilet kaçtı ama ne yapalım, ağlayıp da gözden mi olayım?
- Oldu, geçti; ağlayıp da gözden mi olayım, bir dahaki sefere daha dikkatli olurum.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Bir meseleyi gereksiz yere buyutup kendini daha zor, daha göze batan veya daha yıpratıcı bir duruma sokan tepki biçimini eleştirir.
Itibar kaybetmeyi, gereksiz dikkat çekmeyi veya duygusal tepki yüzünden kendini zora sokmayı ifade eder. Kişi bazen haklı olsa bile bunu nasıl ifade edeceği önemlidir.
Çünkü duygunun tamamen bastirilmasini değil, insanın kendi zararını düşünerek tepkisini dozunda tutmasını tavsiye eder. Bu söz bu nedenle ölçülü tepki vermeyi, her şeyi buyutup drama haline getirmemeyi öğütler.