Anlamı
yazın çalışan kışın rahat eder.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, insanın rahat ve huzurlu bir döneme ulaşabilmesi için zamanında emek vermesi gerektiğini anlatır. Ağustos sıcağında çalışıp ter döken kimsenin, kışın kazanı kaynar; yani yazın çekilen zahmet, kışın geçim rahatlığına dönüşür. Sözün ana fikri, mevsiminde çalışmanın ve önceden hazırlık yapmanın önemidir. Emek zamanında verilirse ihtiyaç vakti sıkıntı azalır. Bu atasözü tarım toplumunun gözleminden doğmuş olsa da bugün de bütçe planlamasından eğitime, meslek edinmeden günlük sorumluluklara kadar pek çok alanda geçerlidir. İnsan çoğu zaman rahat dönemde tembelliğe kayabilir; oysa gerçek akıl, imkân varken hazırlık yapmaktır. Yazın çalışmayanın kışın yakınması çoğu zaman sonuç vermez. Atasözü, alın teri ile gelecek arasındaki güçlü bağı kurar. Zorluk anında rahat etmek isteyen, rahat anında çalışmayı bilmelidir. Mevsimlerin öğrettiği bu denge, hayatın her alanında karşılığı olan sağlam bir halk öğüdüdür.
Örnek Cümleler
- Yaz boyu sıcakta çalıştı, kışa girerken hiçbir eksiği yoktu; ağustosta beyni kaynayanın zemheride kazanı kaynar.
- Ağustosta beyni kaynayanın zemheride kazanı kaynar; yaz boyunca çalışanlar kışı rahat geçirdi.
- Tatilde de dükkânı açık tuttu; kış aylarında rahat rahat oturdu; ağustosta beyni kaynayanın zemheride kazanı kaynar.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Rahatın bedelinin önceden ödendiğini öğütler. Kışın kazanı kaynayacaksa, o kazanın odununu da buğdayını da yazdan hazırlamak gerekir. Söz çalışmayı erdem diye değil, ileride yaşanacak rahatın koşulu olarak sunar.
İkisi yılın iki ucudur: biri sıcağın, öbürü soğuğun en şiddetli olduğu aydır. Bu karşıtlık, emek ile karşılığı arasındaki mesafeyi görünür kılar; aradaki uzun süre, sabrın da hesaba katıldığını gösterir.
Hayır. Diploma, birikim, meslek ya da sağlık gibi karşılığı geç alınan her alanda geçerlidir. Ortak yapı aynıdır: hazırlığın yapıldığı dönemle sonucun görüldüğü dönem arasında uzun bir zaman vardır.