Anlamı
verilen karşılıkla bir kimseye söylediğine veya yaptığına pişman olmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir kimsenin yaptığı lafa, davranışa ya da çıkışa karşı sert ve yerinde bir cevap alarak pişman olması anlamında kullanılır. Kişi ya haddini aşmıştır ya da karşısındakini küçümsemiştir; bunun sonucunda beklemediği kadar güçlü bir karşılık alır. Bu söz, yalnız azar işitmeyi değil, ders niteliğinde bir tepki görmeyi anlatır. İçinde küçük düşme, susup kalma ve geri adım atma duygusu bulunur. Günlük hayatta tartışmalarda, yersiz çıkışlarda ve ukalaca tavırlarda sıkça yer bulur. Deyim, sözün sahibine aynen geri dönmesi hissini verir. O yüzden hem adalet duygusu hem de uyarı vardır. İnsanların ölçüsüz davranmaması gerektiğini hatırlatan bir kullanım taşır. Karşılık öyle yerindedir ki kişi bir daha aynı şekilde konuşmamayı öğrenir.
Örnek Cümleler
- Ustaya saygısızlık edince ağzının payını aldı.
- Öyle konuştu ama sonunda ağzının payını aldı ve sustu.
- Herkesi küçümserken patrondan ağzının payını alınca rengi değişti.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kişinin söylediği söz ya da yaptığı hareket yüzünden sert, yerinde ve ders verici bir karşılık almasına işaret eder.
Hayır, bazen sert cevap, bazen küçük düşürücü karşılık, bazen de haddini bildiren bir tepki anlatılır.
Çünkü alınan karşılık sadece anlık tepki değildir; kişinin bir daha aynı ölçüsüzlüğü yapmaması için uyarıcı etki taşır.