Anlamı
tkz. 'ben de aynı düşüncedeyim, aynı durumdayım' anlamında kullanılan bir söz.
Detaylı Açıklama
Al benden de o kadar sözü, “ben de aynı durumdayım” ya da “ben de aynı düşüncedeyim” anlamında kullanılan kısa, konuşma dili ağırlıklı bir ifadedir. Bu söz, karşıdakinin yaşadığı hâlin veya söylediği fikrin kendi tarafında da geçerli olduğunu, üstelik bunu fazla uzatmadan paylaştığını gösterir. İçinde hem onay hem ortaklık duygusu vardır. Günlük dilde özellikle dert ortaklığı, şikâyet paylaşımı, benzer durum yaşama veya bir görüşe katılma anlarında sık kullanılır. İfade, uzun açıklama gerektirmez; tek cümleyle hem yakınlık kurar hem benzerlik bildirir. Bu yüzden sohbetlerde çok doğaldır. Kimi zaman hafif bıkkınlık, kimi zaman rahat bir dayanışma havası taşır. Bir durumun yalnız bir kişiye özgü olmadığını, başkasının da aynı yerde durduğunu anlatan kısa ama güçlü bir konuşma kalıbıdır.
Örnek Cümleler
- Sen de mı bunaldin, al benden de o kadar.
- Sen de mi yoruldun bu işten? Al benden de o kadar, ben de bırakmayı düşünüyorum.
- Müdür haklı diyorsun, al benden de o kadar, ben de aynı fikirdeyim zaten.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Karşıdakinin yaşadığı durumun, düşündüğü şeyin veya hissettiği sıkıntının kendisinde de bulunduğunu bildirir. Al benden de o kadar sözü, “ben de aynı durumdayım” ya da “ben de aynı düşüncedeyim” anlamında kullanılan kısa, konuşma dili ağırlıklı bir ifadedir.
Çünkü tek cümleyle mesafe kapatır, dert ya da düşünce ortaklığını doğal biçimde görünür kılar. Bu söz, karşıdakinin yaşadığı hâlin veya söylediği fikrin kendi tarafında da geçerli olduğunu, üstelik bunu fazla uzatmadan paylaştığını gösterir.
Dertleşmelerde, şikâyet paylaşırken, benzer fikirleri onaylarken ve günlük sohbetlerde sık duyulur. Günlük dilde özellikle dert ortaklığı, şikâyet paylaşımı, benzer durum yaşama veya bir görüşe katılma anlarında sık kullanılır.