Anlamı
düşünülmeyen, beklenilmeyen şeylerin de olabileceğini anlatan bir söz.
Detaylı Açıklama
Al kiraz üstüne kar yağmış sözü, beklenmeyen, düşünülmeyen ve ihtimal verilmemiş şeylerin de olabileceğini anlatan bir ifadedir. Kiraz ile karın yan yana gelmesi, mevsim ve görüntü bakımından alışılmadık, şaşırtıcı bir karşılaşmayı çağrıştırır. Bu karşıtlık, hayatın her zaman beklenen çizgide ilerlemediğini, sürprizlerin ve ters köşelerin mümkün olduğunu söyler. Günlük dilde özellikle “olmaz” denilen şeylerin olmasını, şaşırtıcı gelişmeleri veya önceden hesaba katılmayan sonuçları anlatırken kullanılabilir. Söz, dünyadaki olasılık çeşitliliğini hafif ironik bir tonla hatırlatır. İnsan çoğu zaman kendi tecrübesini genel kural sanır; bu ifade işe ona sınırlarını gösterir. Beklenmedik olayların, doğanın ve hayatın şaşırtıcı tarafının dildeki renkli anlatımlarından biridir. İmkânsız görünene bile kapıyı tamamen kapatmamak gerektiğini sezdiren kısa ve çarpıcı bir sözdür.
Örnek Cümleler
- Demek ki oluyormus, al kiraz üstüne kar yağmış.
- Al kiraz üstüne kar yağmış; tam yeni işe başlayacaktı, şirket kapandı.
- Al kiraz üstüne kar yağmış; kırmızı atkısıyla bembeyaz karda yürüyordu, çok güzeldi.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İnsanların imkânsız veya çok uzak gördüğü şeylerin bile bazen gerçekleşebileceğini hatırlatır. Kiraz ile karın yan yana gelmesi, mevsim ve görüntü bakımından alışılmadık, şaşırtıcı bir karşılaşmayı çağrıştırır.
Çünkü biri sıcak mevsimi, diğeri soğuğu çağrıştırır; bu beklenmedik birliktelik şaşırtıcı olasılığı çok iyi görünür kılar.
Önceden hiç beklenmeyen bir olay olduğunda, şaşırtıcı bir sonuç çıktığında veya birinin imkânsız dediği şey gerçekleştiğinde uygundur.