Anlamı
başını alıp gitmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir kimsenin bulunduğu yerden, çevreden ya da durumdan uzaklaşıp gitmesi, çoğu zaman da ardına bakmadan ayrılması anlamında kullanılır. 'Başını alıp gitmek' biçimiyle de bilinen bu söz, sıradan bir ayrılıktan daha güçlü bir kopuş hissi taşır. İnsan bazen bunalır, kırılır, daralır ya da yeni bir hayat kurmak ister; o zaman yalnızca gitmez, alıp başını gider. Deyim bu yüzden içinde özgürleşme, kaçış, bıkkınlık ve kökten kopma duygularını bir arada taşır. Günlük dilde memleketten ayrılma, evi terk etme, işten uzaklaşma, her şeyi geride bırakma gibi durumlarda sık geçer. Kimi kullanımlarda romantik bir yalnızlık isteği, kimilerinde sert bir kırgınlık ve usanmışlık bulunur. Sözü güçlü kılan, kişinin yanına yalnızca kendini alarak gitmesi imgesidir. Bu, eşyadan çok ruhi yükleri arkada bırakma arzusunu hissettirir. Bulunduğu düzene sığamayan birinin ani ve kararlı kopuşunu anlatmakta çok etkili bir halk deyimidir.
Örnek Cümleler
- Bir sabah alıp başını gitti, kimseye de haber vermedi.
- Bu gidişle ben de alıp başımı gideceğim buralardan.
- Kırılınca alıp başını gitmeyi düşündü.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sıradan çıkıp gitmeden daha güçlü, daha köklü ve çoğu zaman duygusal ağırlığı olan bir ayrılığı anlatır.
Bıkkınlık, kırgınlık, kaçış isteği, özgürleşme arzusu veya yeni bir başlangıç umudu bulunabilir. Günlük dilde memleketten ayrılma, evi terk etme, işten uzaklaşma, her şeyi geride bırakma gibi durumlarda sık geçer.
Hayır, bazen sıkıntıdan kaçışı, bazen de özgür bir başlangıcı olumlu bir tonla da anlatabilir. Bu deyim, bir kimsenin bulunduğu yerden, çevreden ya da durumdan uzaklaşıp gitmesi, çoğu zaman da ardına bakmadan ayrılması anlamında kullanılır.