Deyim

Başını Alıp Gitmek Ne Demek?

Anlamı

izin almadan ve gideceği yeri bildirmeden gitmek, savuşmak:
'Bir akşam ciğerci söve saya kondusundan çıktı. Başını alıp gitti.' -A. Kulin.

Detaylı Açıklama

Başını alıp gitmek, izin almadan ve gideceği yeri bildirmeden gitmek, savuşmaktır. Söz bir kopuşu anlatır: kişi bir yerden, bir evden ya da bir işten habersizce ayrılır. Kulin'in cümlesi bu ani ayrılışı gösterir: bir akşam ciğerci söve saya kondusundan çıktı, başını alıp gitti. Ayrılışın sebebi bir öfke, bir bıkkınlık, bir çaresizlik ya da bir kaçış olabilir. Geride kalanlar kişinin nereye gittiğini bilmez ve kaygılanabilir. Söz bir kararlılığı da, bir sorumsuzluğu da anlatabilir. Gidişin ardından geride bir boşluk ve bir soru kalır. Kalıp bir gencin evden kaçışını, bir işçinin işi bırakışını ya da bir eşin ayrılışını anlatabilir. Söz ayrılışın izinsiz ve açıklamasız yapıldığını vurgular.

Örnek Cümleler

  1. Babasıyla yine kavga eden genç, bir gece başını alıp gitti, iki gün haber alınamadı.
  2. Maaşı aylardır ödenmeyen işçi, bir sabah başını alıp gitti, bir daha fabrikaya uğramadı.
  3. Kalabalık düğünden sıkılan dedem kimseye söylemeden başını alıp gitmiş, eve yürüyerek dönmüş.

Diğer Deyimler ve Atasözleri

Sıkça Sorulan Sorular

Bir akşam ciğerci söve saya kondusundan çıktı, başını alıp gitti cümlesi, öfkeyle ve habersizce yapılan bir ayrılışı gösterir. Söve saya sözü ayrılışın bir kızgınlıkla gerçekleştiğini anlatır. Kişi arkasına bakmadan gitmiştir.

İkisi de olabilir. Katlanılamaz bir durumdan kurtulmak için yapılan bir ayrılış bir kararlılık olarak görülebilir. Geride sorumluluklar bırakarak habersizce gitmek ise bir sorumsuzluk olarak eleştirilir. Hangisi olduğu gidişin sebebine bağlıdır.

Baş burada kişinin kendisini temsil eder: kişi kendini alır ve yola düşer, kimseye danışmaz. Yanına eşya alıp almadığı kalıpta belirtilmez; görüntü, gidenin kararını kendi başına verdiğini duyurur.