Anlamı
izin almadan ve gideceği yeri bildirmeden gitmek, savuşmak:
'Bir akşam ciğerci söve saya kondusundan çıktı. Başını alıp gitti.' -A. Kulin.
Detaylı Açıklama
"başını alıp gitmek" ifadesi, izin almadan ve gideceği yeri bildirmeden gitmek, savuşmak anlamına gelen bir Türkçe deyimdir. Somut bir eylemi veya görüntüyü çağrıştıran bu deyim, mecaz yoluyla soyut bir durumu tanımlar. Hem olumlu hem olumsuz bağlamlarda karşılaşılabilen bu ifade, konuşanın duygu ve düşüncelerini kısa yoldan aktarmasına olanak tanır.
Örnek Cümleler
- Kavgadan sonra başını alıp gitti, günlerce haber alamadık.
- İşinden istifa edip başını alıp giden adam, aylarca ortalıkta görünmedi.
- Bir sabah kimseye haber vermeden başını alıp gitmişti; nereye gittiğini bilen yoktu.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Izin almadan ve gideceği yeri bildirmeden gitmek, savuşmak: 'bir akşam ciğerci söve saya kondusundan çıktı. başını alıp gitti.' -a. kulin durumlarını anlatmak için kullanılır. Konuşmada durumu daha etkili ve kısa biçimde ifade etmek isteyen kişilerin tercih ettiği bir deyimdir.
Anlamına bakıldığında (izin almadan ve gideceği yeri bildirmeden gitmek, savuşmak: 'Bir akşam ciğerci söve saya kondusundan çıktı. Başını alıp gitti.' -A. Kulin) bağlama göre hem olumlu hem olumsuz içerir. Kullanıldığı cümle ve tonlama, anlamın tam olarak belirlenmesinde belirleyicidir.
Kullanıldığı bağlama göre şaşkınlık, memnuniyet veya gözlem gibi duyguları ifade edebilir. Konuşmacının tonu ve bağlam, hangi duygunun öne çıkacağını belirler.