Anlamı
ilgisiz görünmek veya davranmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir kişinin bir işe, söze, insana ya da gelişmeye karşı ilgisiz, kayıtsız ve mesafeli görünmesi anlamında kullanılır. Buradaki 'alıp satmak' gerçek ticaretten çok, ilişki kurma, ilgilenme ve değer verme anlamına yaklaşır. Bir insan bir konuya yaklaşmıyor, heves göstermiyor, varla yok arasında bir tavır sergiliyorsa 'alıp satmaz görünüyor' denir. Kalıptaki görünmek fiili, dışarıdan görülen tavrı bildirir; kişinin içinde ne olup bittiği hakkında bir şey söylemez. Bu yüzden söz gerçek ilgisizliği de, yalnızca öyle görünmeyi de karşılayabilir. Günlük dilde flört, pazarlık, iş görüşmesi, aile içi kırgınlık ve sosyal ilişkilerde sık kullanılabilir. Sözü söyleyen kişi, karşısındakinin ilgisini açıkça göstermediğini ve soğuk bir tavır aldığını belirtir. Böylece görünürdeki mesafe ile olası iç durum arasındaki ince oyunu da hissettiren kullanışlı bir deyim hâline gelir.
Örnek Cümleler
- Konu açıldığında alıp satmaz göründü, oysa herkesten çok o merak ediyordu.
- Toplantı boyunca alıp satmaz göründü, tek bir soru bile sormadı.
- Ne sorsak alıp satmaz görünüyor, bu işe karışmak istemiyor belli ki.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Kalıbı dışarıdan görülen tavra sınırlar. Kişinin gerçekten ilgisiz olup olmadığını söylemez; yalnız öyle bir görüntü verdiğini bildirir. Karar dışarıdan bakana kalır; kalıbın ölçüsü içerisi değil, görünüştür.
Ticaret değil, ilgilenme anlamını taşır. Bir konuyla uğraşmak, ona değer vermek ve onunla meşgul olmak kastedilir; olumsuzu da bu meşguliyetin görülmemesidir. Fiil mecaz alana kaymıştır.
Biri görüntüyü, öteki durumu bildirir. Alıp satmaz görünmek dışa yansıyan tavrı anlatır; alıp sattığı olmamak ise gerçekten hiçbir ilginin bulunmadığını söyler. Ayrım görünüş ile gerçek durum arasındadır.