Anlamı
bir kimse alışmadığı, sıkıcı bir duruma kendini kolay kolay uyduramaz, ondan bir an önce kurtulmaya çalışır.
Detaylı Açıklama
Alışmadık götte don durmaz atasözü, bir kişinin alışık olmadığı, yapı ve karakterine uymayan bir duruma kolay kolay uyum sağlayamayacağını anlatır. Bu söz kaba ve halk ağzına yaslanan bir söyleyiş taşısa da anlattığı gözlem oldukça nettir: insan, doğasına, alışkanlığına, yaşam tarzına ve mizacına ters gelen bir düzen içinde uzun süre rahat edemez. Zorla giydirilen yeni rol, yeni statü, yeni yaşam biçimi ya da yeni disiplin, içselleştirilmedikçe kişide eğreti durur. Atasözü bu yüzden hem alışkanlığın gücünü hem de yapmacık değişimlerin zorluğunu anlatır. Günlük hayatta yeni bir ortama uyamayan, yeni bir hayat tarzını taşıyamayan veya kendine yabancı bir davranışı uzun süre sürdüremeyen kişiler için kullanılır. Yalnız eleştiri değil, insan tabiatına dair gerçekçi bir gözlem de taşır. Dışarıdan uygun görünen şeyin, alışkanlık yoksa içeride huzur vermeyeceğini çarpıcı biçimde anlatan sert ama işlevli bir atasözüdür.
Örnek Cümleler
- Bir iki gün idare etti ama alışmadık götte don durmaz işte.
- Yıllarca şehirde yaşadıktan sonra köy hayatına alışamıyor; alışmadık götte don durmaz.
- Alışmadık götte don durmaz; o kadar disiplinli ortama hiç alışamadı, bir ayda bıraktı.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
İnsanın alışık olmadığı, doğasına ya da yaşam düzenine uymayan bir durumda kalıcı rahatlık sağlayamayacağını anlatır.
Genellikle öyledir; özellikle birinin taşıyamadığı bir rol, statü veya davranış biçimi için eleştirel tonda kullanılır.
Çünkü insanın eğreti duran hâlini ve alışkanlıkla tabiatın direncini kısa, sert ve unutulmaz biçimde anlatır.