Anlamı
gerçekten, doğrusu:
'Allah için kız buna layık görünüyordu.' -H. E. Adıvar.
Detaylı Açıklama
Bu söz, bir şeyi gerçekten, dürüstçe ve içtenlikle söylemek istendiğinde vurgu amacıyla kullanılır. Gündelik konuşmada 'doğrusu', 'gerçekten' ya da 'samimiyetle' anlamını taşır. Çoğu zaman abartıyı kırmak, karşı tarafı dürüst cevap vermeye çağırmak veya söylenen şeyi güçlü biçimde vurgulamak için söylenir. Dini çağrışımı güçlü olsa da günlük dilde temel işlevi içtenlik ve ciddiyet katmaktır. İnsan bazen bir sözün laf olsun diye söylenmediğini, gerçekten inanarak söylendiğini göstermek ister; bu ifade tam o anda kullanılır. Samimiyetle yüzleşme ve dürüst cevap alma isteğini de içinde taşır. Bu nedenle hem rica hem sitem hem de gerçeklik vurgusu taşıyabilen çok yönlü bir deyimleşmiş kullanımdır. Özellikle samimi ortamlarda ve ciddi sohbetlerde duyguların gerçekliğini pekiştirmek için tercih edilir.
Örnek Cümleler
- Allah için söyle, sence doğru mu?
- Allah için çok yorulduk bugün.
- Bunu Allah için yaptım, gösteriş için değil.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Söylenen şeye dürüstlük, samimiyet ve ciddiyet vurgusu katmaya yarar. Bu söz, bir şeyi gerçekten, dürüstçe ve içtenlikle söylemek istendiğinde vurgu amacıyla kullanılır.
Rica, sitem, vurgu, içtenlik veya gerçek cevap isteme tonlarında kullanılabilir. Gündelik konuşmada 'doğrusu', 'gerçekten' ya da 'samimiyetle' anlamını taşır.
Kökeni dini çağrışım taşır; ama günlük dilde çoğu zaman samimiyet ve doğruluk vurgusu için kullanılır.