Anlamı
insan, kimse, kişi: Burada yol gösterecek bir Allah'ın kulu yok mu?
Detaylı Açıklama
Bu ifade, insan, kişi, kimse anlamında kullanılır ve çoğu zaman sıradan bir insanı, herhangi birini ya da bir tek kişiyi bile anlatmak için söylenir. Dini çağrışımı olsa da günlük dilde çok geniş, nötr ve yaygın bir kullanım alanı vardır. Bazen 'bir Allah'ın kulu yok mu?' gibi ifadelerde yardım edecek tek bir insanı arama duygusunu da taşır. Günlük hayatta kimse, herhangi biri, herkes ya da tek bir insan anlamında rahatlıkla kullanılır. İfade, insanı büyük sıfatlardan arındırıp sade varlığıyla işaret eder. Bu yüzden hem tevazu hem de genellik içerir. Kişinin yalnızca insan oluşunu vurgulayan, yumuşak ve yaygın bir söyleyiş olarak dilde yer etmiştir.
Örnek Cümleler
- Koca binada bir Allah'ın kulu yok mu bu işi halledecek?
- O saatte koca sokakta tek bir Allah'ın kulu bile görünmüyordu.
- Herkes gibi o da bir Allah'ın kulu, ona da hak tanımak gerek.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
İnsanı, kişiyi, kimseyi karşılar. Özel bir nitelik yüklemez; kişiyi yalnızca insan oluşuyla anar. Tamlama biçiminde kurulduğu için kalıp tekil durur, ama çoğul anlamda da kullanılabilir; sayı cümleden anlaşılır.
Kimsenin bulunmadığını vurgulamak için. Tek bir Allah'ın kulu yok denince yokluk daha güçlü duyulur; kalıp sayının azlığını insan sözcüğünden daha etkili anlatır. Kalıbın yaygınlığı da bundandır.
Sözcük olarak vardır, kullanımda yoktur. Günlük dilde kalıp yalnız insan anlamında geçer; inanç bildirmek için değil, kişiyi sade varlığıyla anmak için söylenir. Bu yüzden her ortamda duyulur.