Anlamı
beğenmek, takdir etmek.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, bir kişinin davranışını, başarısını, dürüstlüğünü ya da sergilediği güzel tavrı içtenlikle beğenmek ve takdir etmek anlamında kullanılır. Alnından öpmek, yalnızca sözlü bir onay değil, güçlü bir takdir ifadesidir. Burada alın, temizliği, doğruluğu ve yüz akıyla yapılan işi çağrıştırır. Bu yüzden birini alnından öpmek, onun yaptığı işi gönülden doğru ve değerli bulmak demektir. Günlük hayatta bir çocuğun örnek davranışı, bir gencin dürüst tavrı, bir yetişkinin özverisi ya da bir insanın beklenmedik ölçüde olgun hareketi için söylenebilir. Deyim, sevgi ile saygıyı aynı yerde buluşturur. Kuru bir aferinden daha sıcak, sıradan övgüden daha samimi duyulur. Özellikle yaşça büyüklerin küçüklere duyduğu gurur ve memnuniyet tonuyla sık geçer. Bu sözün etkisi, takdirin yalnızca düşüncede kalmayıp şefkatli bir jestle somutlaşmasındadır. Yapılan iyiliği, dürüstlüğü veya başarının temizliğini en içten biçimde öven güçlü bir halk ifadesi olarak yaşar.
Örnek Cümleler
- Bulduğu cüzdanı sahibine götürünce öğretmeni onu sınıfın önünde alnından öptü.
- Bu dürüstlüğün için seni alnından öpmek isterim doğrusu, helal olsun.
- Yangında komşunun çocuğunu kurtaran o genç, gerçekten alnından öpülecek biri.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Beğenmeyi ve takdir etmeyi bildirir. Kuru bir onay değil, içten bir övgüdür; söz, övgüyü bir öpücük jestine bağlayarak sıcaklaştırır. Takdirin kime ve neye yöneldiğini ise cümlenin gerisi gösterir.
Takdiri hak eden bir kişiyi övmek için kurulan bir söyleyiştir. Burada öpecek kimse belirtilmez; beğeni herkesin adına dile getirilir. Söz öpülecek olanı kişi olarak anar: alnından öpülecek bir genç, alnından öpülecek bir çocuk.
Şart değildir. Kalıp bir jesti anlatır ama söz olarak da kullanılır; kişi öpmeden de bu sözle takdirini bildirebilir. Belirleyici olan, beğeninin içten olması ve karşı tarafa ulaşmasıdır.