Anlamı
sonu gelmeyen, sonuç alınamayan işler için söylenen bir söz.
Detaylı Açıklama
Alt yanı çıkmaz sokak sözü, bir işin, tartışmanın ya da sürecin sonu gelmediğini, çözüme ulaşmadığını ve aynı yerde tıkanıp durduğunu anlatmak için kullanılır. Çıkmaz sokak benzetmesi, gidilen yolun devamının olmaması ve sonunda insanı geri dönmeye zorlaması fikrine dayanır. Sözdeki 'alt yanı' ifadesi ise işin gerisini, varacağı yeri gösterir; o yerde bir çıkış yoktur. Günlük dilde sonuç vermeyen konuşmalar, sürüncemede kalan işler, bitmeyen prosedürler veya aynı noktada dönüp duran meseleler için çok uygundur. İfade, yalnız zorluk değil, verimsizlik hissi de taşır. Ne kadar uğraşılsa da kapısı açılmayan bir süreci anlatır. Türkçede çıkış üretmeyen, ilerlemeyen ve insanı yoran işlerin eleştirisinde kullanılan kısa ama etkili bir konuşma kalıbıdır.
Örnek Cümleler
- Üç aydır aynı evrak elden ele dolaşıyor; alt yanı çıkmaz sokak.
- Bu tartışmayı daha fazla uzatmanın anlamı yok, alt yanı çıkmaz sokak.
- Ne kapı çaldıysak sonuç alamadık; alt yanı çıkmaz sokak bu iş.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Sonu gelmeyen, sonuç alınamayan işler için söylenir. Uğraşılır ama bir ilerleme olmaz; kalıp bu tıkanmayı bir sokak görüntüsüyle anlatır. Verimsizlik duygusu da sözle birlikte gelir ve yorgunluğu duyurur.
Yolun devamının bulunmadığını gösterir. Benzetme, ne kadar yürünürse yürünsün bir çıkış olmadığını göz önüne serer. Sokağın çıkmaz olduğu çoğu kez içine girildikten sonra anlaşılır; iş de böyle, emek harcatır ama sonuç vermez.
İşin gerisini, yani varacağı yeri anlatır. Başta her şey yolunda görünse de gidişin sonunda bir çıkış yoktur; söz bu sonu önceden haber verir. Sonu gelmeyen, sonuç alınamayan iş böyle bir sokak resmiyle anlatılır.