Atasözü

Altın Eli Bıçak Kesmez Ne Demek?

Anlamı

1) varlıklı veya değerli kişilerin elini kimse bükemez; 2) herhangi bir işte usta olan her zorluğun üstesinden gelir.

Detaylı Açıklama

Altın eli bıçak kesmez atasözü, varlıklı ya da değerli kişilerin elinin kimse tarafından bükülemeyeceğini; işinde usta olanın da her zorluğun üstesinden geleceğini anlatır. Söz iki ana anlam çevresinde yorumlanır: biri varlıklı ya da kıymetli kişinin kolayca ezilemeyeceği, diğeri ise işinde usta olan kimsenin zorluklar karşısında daha dayanıklı ve başarılı olacağıdır. Buradaki 'altın el' hem kıymeti hem mahareti temsil eder. Bıçak ise tehlike, zorluk veya karşı güçtür. Atasözü böylece değeri olanın sıradan saldırılarla yıpratılamayacağını söyler. Günlük hayatta güçlü konumda olan, becerisiyle öne çıkan ya da işini ustalıkla yapan kişiler için kullanılabilir. Aynı zamanda insanın kendine kattığı değerin onu koruyucu bir kalkan gibi işlediğini ima eder. Varlık, ustalık ve itibarın insanı daha dayanıklı kıldığı düşüncesini halk diliyle birleştiren etkili bir atasözüdür. Hem sosyal güç hem kişisel maharet açısından zengin çağrışımlar taşır.

Örnek Cümleler

  1. O aileye bugüne kadar kimse laf söyleyemedi; altın eli bıçak kesmez.
  2. Hangi arızayı önüne koysalar çözüp çıkıyor; altın eli bıçak kesmez.
  3. Varlıklı tüccarı fiyat kırmaya zorlamak istediler, ama serveti ona kendi fiyatında direnme gücü verdi, kimse onu eğemedi; altın eli bıçak kesmez.

Diğer Atasözleri ve Deyimler

Atasözü

alet işler, el övünür

bir kimse ne kadar usta olursa olsun gerekli araçları olmadan kusursuz iş yapamaz.

Deyim

sözü geçmek

1) kendisini kabul ettirmiş olmak, hatırı sayılmak. 2) adı anılmak, bahsedilmek.

Atasözü

ustanın çekici bin altın

alanında uzman olan bir kişi, bir sorunu kolayca çözümleyebilme becerisi gösteriyorsa bu, aynı işe yıllarca verilmiş emeklerin karşılığı olarak değerlendirilmelidir.

Tüm Atasözleri ve Deyimler Sözlüğü

Sıkça Sorulan Sorular

İki anlamda kullanılır ve ikisi birbirine yakın durur. Biri kişinin dokunulmazlığına, öteki elinin ustalığına bakar. Hangisi olduğu cümleden anlaşılır; ortak yan, ikisinde de bir yenilmezlik bulunmasıdır. Kalıbın kısalığı da bu ikiliği gizler.

Karşıdan gelen zorluğu ve tehdidi karşılar. Kesmemesi, o zorluğun altın eli yıpratamadığını gösterir; benzetme keskin bir aletle dayanıklı bir madeni yan yana koyar. Karşıtlık böyle kurulur.

Hem kıymeti hem mahareti anlatır. Birinci anlamda kişinin varlığını ve değerini, ikinci anlamda elinin ustalığını gösterir; aynı sözcük iki anlamı da taşır. Sözün çift anlamlılığı buradan doğar.