Anlamı
hiç kimse zenginliğine güvenmemelidir, gün gelir yoksullaşır ve fakir kimseye muhtaç olur.
Detaylı Açıklama
Bu atasözü, kimsenin bugünkü zenginliğine, rahatlığına veya gücüne fazla güvenmemesi gerektiğini anlatır. Altın eşik, yüksek ve değerli görünen hayat düzeyini; gümüş eşik işe ondan daha aşağı sanılan durumu temsil eder. Ancak hayatın döngüsü içinde bugün güçlü olan yarın zor duruma düşebilir ve daha önce küçümsediği birine muhtaç kalabilir. Sözün verdiği ana ders, kibirsiz olmak ve ihtiyaç ihtimalini unutmamaktır. İnsan malına, mevkiine ya da çevresine güvenerek başkasını küçümserse, gün gelir aynı desteğe kendi ihtiyaç duyabilir. Halk bilgeliği burada hayatın tersine dönüşlerini çok iyi bilir. Bugün veren el olmak, yarın alan el olmayacağının garantisi değildir. Bu yüzden atasözü hem tevazu hem de sosyal dayanışma çağrısı taşır. Başkasını hor görme, çünkü bir gün aynı kapıya sen de varabilirsin der. Zenginliğin kalıcı olmadığı, insanın başkasına ihtiyaç duyabileceği ve üstünlüğün geçici olabileceği fikri bu sözde çok güçlü biçimde yer alır.
Örnek Cümleler
- Komşusunu küçümseyen adama ninem altın eşik gümüş eşiğe muhtaç olur derdi.
- Bugün işi yolunda ama hayat belli olmaz; altın eşik gümüş eşiğe muhtaç olur.
- İnsanı kibirden koruyan sözlerden biri de altın eşik gümüş eşiğe muhtaç olur atasözüdür.
Diğer Atasözleri ve Deyimler
Sıkça Sorulan Sorular
Zenginlik, rahatlık ve güç nedeniyle kibirlenmeye; başkalarını küçümsemeye ve ihtiyaç ihtimalini unutmaya karşı uyarır. Bu atasözü, kimsenin bugünkü zenginliğine, rahatlığına veya gücüne fazla güvenmemesi gerektiğini anlatır.
Çünkü hayat şartları değişebilir ve bugün güçlü görünen kişi yarın başkasının yardımına ihtiyaç duyabilir. Halk bilgeliği burada hayatın tersine dönüşlerini çok iyi bilir.
Tevazu, dayanışma ve insanı statüsüne göre yargılamama değerlerini destekler. Altın eşik, yüksek ve değerli görünen hayat düzeyini; gümüş eşik işe ondan daha aşağı sanılan durumu temsil eder.