Anlamı
çok para kazanır olmak.
Detaylı Açıklama
Bu deyim, çok para kazanır hâle gelmek, kazancı iyice artmak ve maddi açıdan son derece verimli bir döneme girmek anlamında kullanılır. Bir işin, girişimin veya kişinin âdeta para üretmeye başlaması mecazlı biçimde 'altın kesmek' diye anlatılır. Burada altın, yüksek değer ve büyük kazanç simgesidir; kesmek fiili ise dönüşmeyi, bürünmeyi ve o hâle gelmeyi kuvvetlendirir. Günlük dilde ticarette, yatırımda, bazı mesleklerde veya bir dönemin çok kazançlı geçmesi durumunda duyulur. Bu söz sadece zenginleşmeyi değil, kazancın dikkat çekici derecede yükseldiğini ima eder. Özellikle bir iş beklenmedik biçimde açıldığında, küçük bir girişim çok para getirmeye başladığında ya da bir sanatçının, spor adamının, tüccarın gelirleri arttığında kullanılır. İçinde biraz hayret, biraz da takdir olabilir. Deyim, maddi başarıyı kuru rakamlarla değil, parlak ve somut bir değere dönüşmüş gibi göstererek anlatır. Kazancın sıradan olmaktan çıkıp göze çarpan bir zenginliğe dönüşmesini canlı bir mecazla ifade eder.
Örnek Cümleler
- Komşunun oğlu yine altın kesmiş, mahalle çalkalandı.
- Dün akşam yine altın kesmiş, kimse şaşırmadı.
- Bir baktık ki çoktan altın kesmiş.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
Benzer bağlamlarda "altın çağını yaşamak" ifadesi de kullanılabilir. Ancak her deyimin kendine özgü ton ve vurgusu vardır.
Hayır, kişiler kadar işyerleri, sektörler, bölgeler veya dönemler için de kullanılabilir. Bu söz sadece zenginleşmeyi değil, kazancın dikkat çekici derecede yükseldiğini ima eder.
Çünkü altın yüksek değer ve zenginlik simgesi olduğu için büyük kazanç anlatımında güçlü bir mecaz sunar.