Anlamı
güzel ve tombul (çocuk).
Detaylı Açıklama
Bu deyim, özellikle çocukların güzel, sağlıklı, dolgun ve sevimli görünüşünü anlatmak için kullanılır. 'Top gibi' benzetmesi yuvarlak, tombul ve diri görünümü; 'altın' sözcüğü ise güzellik, değer ve iç açıcılık duygusunu bir araya getirir. Bu yüzden ifade yalnızca fiziksel biçimi değil, aynı zamanda çocuğa duyulan sevgi ve hayranlığı da taşır. Günlük dilde daha çok bebekler ve küçük çocuklar için sevecen bir övgü sözü olarak duyulur. Çocuğun yüzünün parlak, yanaklarının dolgun, genel görünüşünün canlı ve hoş olması bu sözle anlatılır. Deyimde sertlik ya da küçümseme yoktur; tam tersine sıcak, koruyucu ve sevinçli bir ton bulunur. Aile büyüklerinin, komşuların ve çocukları seven kişilerin konuşmasında sık rastlanır. Görüntünün tatlılığını ve sağlıklılığını aynı anda taşır. Böylece bedensel bir özelliği sevgili ve kıymetli görme bakışıyla birleştiren, halk dilinin şefkat dolu benzetmelerinden biri hâline gelir.
Örnek Cümleler
- Maşallah, çocuk altın top gibi olmuş.
- Bebeği görünce herkes altın top gibi diye sevdi.
- Köydeki çocuklar altın top gibi, yanakları al al.
Diğer Deyimler ve Atasözleri
Sıkça Sorulan Sorular
En çok bebekler ve küçük çocuklar için, onların sağlıklı ve sevimli görünüşünü anlatmak amacıyla kullanılır.
Hayır, tombulluğun yanında canlılık, güzellik ve sevilen bir görünüşü de anlatır. Bu deyim, özellikle çocukların güzel, sağlıklı, dolgun ve sevimli görünüşünü anlatmak için kullanılır.
Sevgi dolu, övücü ve sıcak bir tondadır; küçümseme içermez. Günlük dilde daha çok bebekler ve küçük çocuklar için sevecen bir övgü sözü olarak duyulur.